See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus

Eve Pormeister

https://etis.ee/CV/Eve_Pormeister/est
19.04.1956
evepormeister@gmail.com

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
1992–2004   
Tartu Ülikool, Lektor (1,00)
1980–1992   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Õpetaja (1,00)
 
 
Haridustee
1999–2000   
Doktorantuur Tartu Ülikoolis
1976–1980   
Leipzigi Ülikool
1974–1976   
Tartu Ülikool
1971–1974   
Pärnu Lydia Koidula nim. 2. Keskkool
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2009−...   
Eesti Võrdleva Kirjandusteaduse Assotsiatsioon (EVKA)
2005−...   
„Gesellschaft für die Erforschung der Deutschschweizer Literatur“ (Schweiz/Basel)
1994−2000   
Eesti-Šveitsi Kultuuriselts

Kvalifikatsioon

Teaduskraadid
Eve Pormeister, doktorikraad, 2003, (juh) Claus Sommerhage, Bilder des Weiblichen in der deutschsprachigen Schweizer Frauenliteratur (Pilte naiselikkusest saksakeelses Šveitsi naiskirjanduses), Tartu Ülikool.
Eve Pormeister, magistrikraad (teaduskraad), 1992, (juh) , Grundlegende Entwicklungstendenzen in der Schweizer Literatur der 70er und 80er Jahre des 20. Jahrhunderts (Põhilisi arengusuundumusi 20. sajandi 70ndate ja 80ndate aastate Shveitsi kirjanduses), Tartu Ülikool.
 
 

Juhendamisel väitekirjad

Juhendatud väitekirjad

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.2.
2015
Pormeister, Eve (2015). Zwiesprache mit Gegensätzen in "Panischer Frühling" (2014) von Gertrud Leutenegger. Sigita Barniskiene,Dzintra Lele-Rozentale und Mari Tarvas. Triangulum (32). Vilnius: Verlag der Kunstakademie in Vilnius.
3.2.
2015
Pormeister, Eve (2015). Vom Nachdenken über das Vergessen zur „schonungslose[n] Selbsterkenntnis“. Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud (2010) von Christa Wolf. Therese Hörnigk, Carsten Gansel (Hrsg.). Zwischen Moskauer Novelle und Stadt der Engel. Neue Perspektiven auf das Lebenswerk von Christa Wolf (94−106).. Berlin: Verlag für Berlin-Brandenburg (vbb).
1.1.
2013
Pormeister, Eve (2013). "Aber das Sterben scheint ansteckend zu sein"." Zur Spannung zwischen Tod, Kunstwerk und Selbstwerdung in Erica Pedrettis „Valerie oder Das unerzogene Auge“. Grote, Michael; Henjum, Kjetil Berg; Ingebrigtsen, Espen; Pietzuch, Jan Paul. Perspektiven. Das IX. Nordisch4Baltische Germanistentreffen in Os/Bergen, 14.–16. Juni 2012 (189−201).. Stockholm: Stockholm University. (Publikationen der Acta-Reihe (Acta Universitatis Stockholmiensis)).
1.2.
2013
Pormeister, Eve (2013). "Aber die Frage begleitete mich: Wie lebt man in einer Diktatur?" Christa Wolf – Hoffnungen und Enttäuschungen einer DDR-Autorin. interlitteraria, 18/2: „SCHRIFTsteller und DIKTATuren“ , Tartu ülikool, saksa filoloogia, 04.12.2012. Toim. Silke Pasewalck, Liina Lukas. Tartu: Tartu University Press, 444−461. DOI: 10.12697/IL.2013.18.2.12.
1.2.
2013
Pormeister, Eve (2013). Von Nationalem zu Menschlich-Universellem. Zum estnischen Epos "Kalevipoeg". Dzintra Lele-Rozentāle, Mari Tarvas und Sigita Barniškienė unter Mitarbeit von Heiko F. Marten und S. Triangulum (27−42).. Riga, Tallinn, Kaunas: Vilnius Academy of Arts Press.
1.2.
2011
Pormeister, Eve (2011). Das estnische Epos „Kalevipoeg“ in der Spannung zwischen Nationalepos und Menschheitsepos. Eine Interpretation der Höllenfahrten. Humaniora: germanistica, 5: „Nationalepen zwischen Fakten und Fiktionen“ , Tartu, saksa filoloogia, 06.‒08.05.2012. _EditorsAbbr Heinrich Detering, Torsten Hoffmann, Silke Pasewalck, Eve Pormeister. Tartu, 256−279.
3.1.
2011
Pormeister, Eve (2011). „Zedern und Grillen wohin man sieht.“ Zur literarischen Gestaltung der Vergänglichkeit in Judith Hermanns "Alice". Friederike Felicitas Günther / Torsten Hoffmann. Anthropologien der Endlichkeit" (279−296).. Göttingen: Wallstein Verlag.
4.1.
2011
Pasewalck, Silke; Pormeister, Eve (Toim.) (2011). Nationalepen zwischen Fakten und Fiktionen. Tartu: University of Tartu.
1.1.
2010
Pormeister, Eve (2010). Frauen im literarischen Kanonisierungsprozess und in der (nationalen) Literaturgeschichtsschreibung. Interlitteraria, 15 (2), 352−374.
2.2.
2010
Pormeister, Eve (2010). Grenzgängerinnen. Gertud Leutenegger und die schreibende Nonne Silja Walter aus der Schwiez. Berlin: SAXA Verlag.
1.1.
2009
Pormeister, E. (2009). Ohne Erinnerung keine Gegenwart. Interlitteraria, 14, 464−483.
1.3.
2009
Pormeister, Eve; Hoffmann, Torsten (2009). Torsten Hoffmann (Göttingen): VASTU VÕTTA TERVIKLIKKUS. Eelmärkus Schilleri Wallensteini proloogi esimesele eestikeelsele tõlkele. Akadeemia, 11, 2100−2105.
3.4.
2009
Pormeister, Eve (2009). Zur deutschsprachigen (Frauen-) Literatur der Schweiz von 1975 bis zur Jahrhundertwende. Am Rande im Zentrum. Beiträge des VII. Nordischen Germanistentreffens; Riga; 7.-11. Juni 2006: Am Rande im Zentrum. Beiträge des VII. Nordischen Germanistentreffens; Riga; 7.-11. Juni 2006. _EditorsAbbr Taterka, Thomas; Lele-Rozentale, Dzintra; Pavidis, Silvija. Berlin : SAXA Verlag, x157−x172.
4.2.
2009
Pormeister, Eve (Toim.) (2009). Leseschmetterlinge. Literarische Etüden. Germanistisches Studentenjahrbuch 2008. Tartu: Atlex.
6.5.
2009
Pormeister, Eve (2009). Vorwort. Pormeister, Eve. Leseschmetterlinge. Literarische Etüden. Germanistisches Studentenjahrbuch 2008 (11−13).. Tartu: Atlex.
6.6.
2009
Pormeister, Eve (2009). Kersti Kreismanni tundeline teekond mööda kõrrepõldu. Visnap, Margot (_EditorsAbbr). Sirp (16−17).. Tallinn: Sihtasutus Kultuurileht.
6.6.
2009
Pormeister, Eve (2009). "Tahan välja, valguse ja õhu kätte lennata... ". Kaus, Jan (_EditorsAbbr). Sirp (16−17).. Tallinnn: Sihtasutus Kultuurileht.
1.2.
2008
Pormeister, E. (2008). Mit Müttern und Äpfeln durch die Zeiten. Gertrud Leutenegger: Pomona (2004). Tradition und Moderne in der Literatur der Schweiz im 20. Jahrhundert, 4. _EditorsAbbr Pormeister, E.; Graubner, H. Tartu: Tartu University Press, 166−192. (Humaniora: Germanistica ).
3.2.
2008
Pormeister, E. (2008). Tõlkemaastikud. Ain Kaalep – kirjandusliku elamuse taaslooja. Eesti Kirjanduse Seltsi aastaraamat XXXII (43−57).. Tartu: Eesti Kirjanduse Selts.
3.4.
2008
Pormeister, E. (2008). Die von uns erahnte Sprache. Ingeborg Bachmann. Dialog der Kulturen: Österreichische Literatur und Kultur aus internationaler diskursiver Sicht, 734: Dialog der Kulturen. Österreichische Literatur und Kultur des XX. Jahrhunderts aus internationaler und diskursiver Sicht; 28. - 30. September 2006; Rīga. Riga: Latvijas Universitates, 37−49. (Latvijas Universitates Raksti).
3.4.
2008
Pormeister, E. (2008). Je mehr Differenzierung, desto mehr Kultur. Tradition und Moderne in der Literatur der Schweiz im 20. Jahrhundert. Konferenzbeiträge: Konferenz zur deutschsprachigen Literatur der Schweiz; 26. bis 27. September 2007. _EditorsAbbr Pormeister, E.; Graubner, H. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 12−15.
4.1.
2008
Pormeister, E.; Graubner, H. (väljaandjad) (2008). Tradition und Moderne in der Literatur der Schweiz im 20. Jahrhundert. Tartu: Tartu University Press.
6.3.
2008
Pormeister, E. (2008). Järelsõna Gertrud Leuteneggeri raamatule „Kohe pärast Gotthardi tuleb Milano toomkirik. Jutustused ja muu proosa“. Loomingu Raamatukogu, 31/32, 53−63.
6.7.
2008
Pormeister, E.; Graubner, H. (2008). Vorwort. Tradition und Moderne in der Literatur der Schweiz im 20. Jahrhundert. Konferenzbeiträge (9−11).. Tartu: Tartu University Press. (Humaniora: Germanistica; 4).
1.2.
2007
Pormeister, E. (2007). Ein Buch über die Hölle. Mir sind die Augen aufgegangen. INGEBORG BACHMANN. Pormeister, E.; Graubner, H.. "Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar" : Beiträge zur Internationalen Konferenz anlässlich des 80. Geburtstages von Ingeborg Bachmann : 12. bis 13. April 2006 (87−110).. Tartu: Tartu University Press. (Humaniora: Germanistica; 2).
1.2.
2007
Pormeister, E. (2007). Laudatio anlässlich des 80. Geburtstages von INGEBORG BACHMANN (25.06.1926–17.10.1973). Pormeister, E.; Graubner, H.. "Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar" : Beiträge zur Internationalen Konferenz anlässlich des 80. Geburtstages von Ingeborg Bachmann : 12. bis 13. April 2006 (19−27).. Tartu: Tartu University Press. (Humaniora: Germanistika; 2).
4.1.
2007
Pormeister, E.; Graubner, H. (Toim.) (2007). "Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar" : Beiträge zur Internationalen Konferenz anlässlich des 80. Geburtstages von Ingeborg Bachmann : 12. bis 13. April 2006. Tartu : Tartu University Press.
6.7.
2007
Graubner, H. (2007). Hans Graubner: Rahvusvaheline kirjanduskonverents Emajõe Ateenas „Traditsioon ja modernsus 20. sajandi saksakeelses Šveitsi kirjanduses“. Sirp.. Tallinn.
1.3.
2006
Pormeister, Eve (2006). Ingeborg Bachmann: Unavoidable poet and hesitant hoper. Akadeemia.
1.3.
2006
Pormeister, Eve (2006). Ingeborg Bachmann. Välditamatu poeet ja kõhklev lootja. Akadeemia, 1, 184−210.
3.2.
2006
Pormeister, E. (2006). Die Filmperspektive und das Motiv der Möglichkeit in Margrit Schribers Roman "Muschelgarten". Arold, A.; Cherubim, D.; Neuendorff, D.; Nikula, H.. Humaniora: Germanistica 1: Deutsch am Rande Europas (363−378).. Tartu: Tartu University Press. (Humaniora: Germanistica; 1).
3.2.
2005
Pormeister, Eve (2005). Gen Himmel und Erde. Gertrud Leutenegger. Silja Walter. Pormeister, Eve, Jagau, Axel (väljaandjad). In memoriam. Claus Sommerhag (262−280).. Tartu: Tartu University Press.
4.2.
2005
Pormeister, E. (Toim.) (2005). IN MEMORIAM. Claus Sommerhage (9.12.1950–16.07.2003). IN MEMORIAM (11−14).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
6.6.
2005
Pormeister, E.; Bender, R. (2005). Uus hingamine TÜ Saksa filoloogia õppetoolis. Sirp (5).. Tallinn.
6.7.
2005
Pormeister, E.; Jagau, A. ( Toim., Tõlk.) (2005). In memoriam. Claus Sommerhage. Pormeister, E.; Jagau, A.... Tartu: Tartu University Press.
6.5.
2004
Pormeister, Eve (2004). Nachwort zur estnischen Fassung des Romans „Ungefähre Landschaft“ (Hajusad maastikud) von Peter Stamm. Huma (125−133).. Tallinn: Valgus.
6.6.
2004
Pormeister, E.; Sakova, A. (2004). Peter Stammi jaoks on naine kui hajus maastik. Vestlus Šveitsi kirjaniku Peter Stammiga. Pärnu Postimees.. Pärnu.
6.6.
2004
Pormeister, E.; Sakova, A. (2004). Kirjandus — tunnetuslik avatus ajale“. Intervjuu Šveitsi kirjaniku Peter Stammiga. Postimees.. Tallinn/Tartu.
2.3.
2003
Pormeister, Eve (2003). Bilder des Weiblichen in der deutschsprachigen Schweizer Frauenliteratur. Dissertation. 394 S. (Doktoritöö). Tartu: Tartu University Press.
3.2.
2003
Pormeister, E. (2003). Ganz und gar im Fraulichen wurzelnd. Die schreibende Nonne Silja Walter. Vogelberg, K.; Soovik, E.-R.. Encounters : linguistic and cultural-psyhological aspects of communicative processes (112−122).. Tartu: Tartu University Press. (Cultural studies series; 3).
6.3.
2003
Pormeister, E. (2003). „Kirjutan, et mu valudest saaks pidu“: Kohtumine Gertrud Leuteneggeriga 28. juunil 2002 Zürichis. Akadeemia, 4, 813−821.
6.7.
2003
Pormeister, E.; Kaalep, A. (2003). Luulet. Gertrud Leutenegger. Akadeemia (809−813).. Tartu.
1.3.
2001
Pormeister, E. (2001). Mida tähendab tänapäeval Šveits. Akadeemia, 5, 977−987.
3.2.
2001
Pormeister, Eve (2001). Zur Genese und zum Begriff der „Frauenliteratur“. Triangulum (79−96).. Riga: Riga, Latvia University.
3.2.
2000
Pormeister, Eve (2000). Mit dem Röntgenauge und dem „Gefühlometer“ durch die Sprache im Kinder-Männer-Alltag. Ruth Schweikerts hochbrisanter Erzählband "Erdnüsse. Totschlagen". Triangulum (202−217).. Riga: Riga, Latvia University.
6.2.
2000
Koppelmaa, T; Leibur, V; Oruste, E; Pormeister, E; Saar, V. (2000). Deutsch 6 und 7 : Transkriptionen der Hörkassetten. (1−63).. Tallinn: Koolibri.
1.3.
1999
Pormeister, E. (1999). Kirjandus, kultuurilugu ja keeleõpetus. Akadeemia, 7, 1505−1509.
6.7.
1998
Pormeister, E.; Arold, A.; Lepa, K. (1998). Steinbrücke. Estnische historische Zeitschrift. Must, A.; Rahi, A.; Morits, L; Mazur, T. (Toim.). Steinbrücke. Estnische historische Zeitschrift.. Tartu: Ajalookirjanduse Sihtasutus Kleio.
6.2.
1996
Pormeister, E. (1996). Methodisches. Anregungen und Arbeitsempfehlungen für Phonetik im DaF- Unterricht. Utshitel, 3, 15.
6.2.
1996
Pormeister, E. (1996). Anregungen und Arbeitsmethoden für Phonetik im DaF-Unterricht. DiE : Deutsch in Estland : Zeitschrift für den Deutschunterricht in Estland, 5, 16−19.
3.2.
1995
Pormeister, E. (1995). Pro und contra Kant. E.Y. Meyers Auseinandersetzung mit Immanuel Kant. Triangulum (94−113).. Tartu: Tartu Ülikool.
6.2.
1995
Pormeister, E. (1995). Anregungen und Arbeitsmethoden für Phonetik im DaF-Unterricht. DiE : Deutsch in Estland : Zeitschrift für den Deutschunterricht in Estland, 4, 18−22.
6.7.
1995
Pormeister, E. (1995). Šveitsi teadlane Dominik MÜller: Šveits on kummaline maa. Postimees (9).. Tartu.
3.2.
1994
Pormeister, Eve (1994). Auf der Suche nach dem neuen Menschen. Ein Gespräch mit Silja Walter im Kloster Fahr. Triangulum (173−182).. Tartu: Tartu Ülikool.
1.2.
1993
Pormeister, E. (1993). Die schreibende Nonne auf der Suche nach dem neuen Menschen. Silja Walters Chronikspiel "Die Jahrhundert-Treppe". Zeitschrift für Germanistik, 3, 618−623.
6.7.
1989
Pormeister, E. (1989). Gertrud Leutenegger: Avalikult ja otsustavalt lahti öelda oma sajandi põhimõtetest. Akadeemia (704−710).. Tartu.
6.2.
1988
Pormeister, E. (1988). Zur Schweizer Gegenwartsliteratur. Tartu: Tartu Riiklik Ülikool.
6.7.
1987
Pormeister, E. (1987). Kuidas portreteerida naisrevolutsionääri? Margarethe von Trotta filmist „Rosa Luxemburg“. Edasi (5).. Tartu.
6.7.
1987
Pormeister, E. (1987). Günther Rudolph: Legendaarne Lou Salomé. Edasi (5).. Tartu.
6.7.
1987
Pormeister, E. (1987). Jürgen Balitzki: Puudub lust ohutuid radu mööda kõndida. Vestlus rokkmuusiku Carlos Santanaga. Edasi (6).. Tartu.
3.2.
1985
Pormeister, E. (Vahtrik, E.) (1985). Gertrud Leuteneggers Verhältnis zu literarischen Traditionen. Peep, H.; Talvet, J.; Luigas, A.. Tartu Riikliku Ülikooli Toimetised. Kirjanduste vastastikustest suhetest ja mõjutustest (28−36).. Tartu: Tartu Riiklik Ülikool.
6.2.
1985
Pormeister, E.; Paavo, L. (1985). Deutsche Kulturgeschichte im 17. Jahrhundert. Tartu: Tartu Riiklik Ülikool.
6.2.
1985
Pormeister, E. (1985). Textbeiträge zur Phonologie und Phonetik. Tartu: Tartu Riiklik Ülikool.
6.7.
1985
Pormeister, E (1985). Aleksei Peterson: Zur Finnougrischen Volkskunde. Tallinn: Valgus.
6.7.
1984
Pormeister, E. (1984). Maailma rahvaste luulet. Gertrud Leutenegger. Edasi (4 (A3)).. Tartu.
1.3.
1982
Pormeister, E. (Vahtrik, E.) (1982). Zum Stellenwert der mythischen Symbolik in Gertreud Leuteneggers Romanen "Vorabend" und "Ninive". Antiik- ja väliskirjanduse probleeme. Müüt ja reaalsus (114−128).. Tartu Riiklik Ülikool.
30.07.2018

Otsi projekti

  • {{item.Name}}
Asutus on projekti finantseerija   Asutus on projekti teostaja  
  • {{searchListItem.Name}}
Kõik   Tavaprojektid   Ülemprojektid   Alamprojektid  
Uus Frascati (2015)
Uus ja vana Frascati (otsing uue järgi väljastab ka seotud vanad)
Kõik
Käimasolevad
Lõppenud
Algus
Hajus
Täpne
Lihtotsing Tühjenda
  • Leitud 1 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
SFSF0180040s07Maailmakirjandus eesti kultuuris. Eesti kirjandus maailmakirjanduses (ajalooline ja kaasaegne paradigma)01.01.200731.12.2012Jüri TalvetTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond270 567,97 EUR