See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus

Heili Orav

https://etis.ee/CV/Heili_Orav/est
7.04.1969
737 6143
heili.orav@ut.ee

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
01.01.2016–...   
Tartu Ülikool, Loodus- ja täppisteaduste valdkond, arvutiteaduse instituut, keeletehnoloogia (0,50)
2008–...   
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut, Üldkeeleteaduse osakond, Teadur (0,50)
01.09.2014–31.12.2015   
Tartu Ülikool, Matemaatika-informaatikateaduskond, Arvutiteaduse instituut, keeletehnoloogia lektor (0,50)
 
 
Haridustee
1987 Tartu 12. Keskkool
1994 Tartu Ülikool, B.A. eesti filoloogias
1998 Tartu Ülikool, M.A. üldkeeleteaduses
2000–2006   
2006 Tartu Ülikool, Ph.D. (üldkeeleteadus)
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
Konverentsi “Eesti keeletehnoloogia ja mis meil sellest ….kasu on, olemas on” (14.-15. dets. 1998, Tartu) korraldamine
Konverentsi “Eesti ja läti keeletehnoloogia sajandivahetusel” (11.-12. dets. 2000, Tartu) korraldamine
Kuuluvus:
Global WordNet Association'i liige
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu liige
Eesti Emakeele Seltsi liige
2015−2016   
8. Global Wordnet'i konverentsi programmi komitee liige
2015−2015   
Nodalida 2015 programmi komitee liige
2014−2014   
Ülemaailmse Wordneti konverentsi korraldaja
2013−2016   
6.-8. Global Wordnet'i konverentsi programmi komitee liige
2011−2012   
6. Global Wordnet'i konverentsi programmi komitee liige
2006−2013   
TÜ teaduskooli kursuse "Keeleteaduse alused" koordinaator

Kvalifikatsioon

Teaduskraadid
Heili Orav, doktorikraad, 2006, (juh) Haldur Õim; Urmas Sutrop, Isiksuseomaduste sõnavara semantika eesti keeles, Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja soome-ugri keeleteaduse osakond.
Heili Orav, magistrikraad (teaduskraad), 1998, (juh) Haldur Õim, Eesti keele direktiivverbide semantilise välja struktuur tesaurusena, Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond.
 
 
Teadustöö põhisuunad
ETIS KLASSIFIKAATOR: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; TÄPSUSTUS: semantika, arvutilingvistika

Lõppenud projektid

Juhendamisel väitekirjad

Publikatsioonid

Klass
Aasta
Publikatsioon
 
1.1.
2015
Orav, Heili; Zupping, Sirli; Vare, Kadri (2015). Leksikoemantiliste suhete hägusus Eesti Wordnetis. Mati Erelt (Toim.). Emakeele Seltsi Aastaraamat (171−193). Tallinn: Teaduste Akadeemia Kirjastus. (60).
1.2.
2014
Orav, Heili; Parm, Sirli (2014). Seitsmes "Global Wordnet" konverents. Keel ja Kirjandus, 5, 403−406.
3.1.
2014
Lohk, A; Norta, A; Orav, H; Võhandu, L. (2014). New Test Patterns to Check the Hierarchical Structure of Wordnets. In: G. Dregvaite, R. Damasevicius (Ed.). Information and Software Technologies : 20th International Conference, ICIST 2014, Druskininkai, Lithuania, October 9-10, 2014. Proceedings (110−120).. Springer. (Communications in Computer and Information Science; 465).10.1007/978-3-319-11958-8_9.
3.1.
2014
Lohk, A.; Orav, H.; Võhandu, L. (2014). Some structural tests for WordNet with results. In: H. Orav, C. Fellbaum, P. Vossen (Ed.). Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference (313−317).. Tartu University Press.
3.1.
2014
Lohk, Ahti; Allik, Kaarel; Orav, Heili; Võhandu, Leo (2014). Dense Components in the Structure of WordNet. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14): LREC2014, Reykjavik, Iceland, May 26-31, 2014. Ed. Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Hrafn Loftsson and Bente Maegaard an. ELRA, 1135−1139.
4.2.
2014
(2014). Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference. In: Orav, Heili; Fellbaum, Christiane; Vossen, Piek (_EditorsAbbr). Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference (x).. Tartu Ülikool: University of Tartu Press.
6.6.
2014
Parm, Sirli; Orav, Heili (2014). Üle 65 500 eesti mõistega arvutisõnastik. .
3.1.
2013
Pajusalu, R.; Kahusk, N.; Orav, H.; Veismann, A.; Vider, K.; Õim, H. (2013). The encoding of motion event in Estonian. In: Vulchanova, M.; van der Zee, E. (Ed.). Motion Encoding in Language and Space (44−66). Oxford University Press. (Explorations in Language and Space).
3.4.
2013
Pedersen, S. Bolette; Borin, Lars; Forsberg, Markus; Kahusk, Neeme; Lindén, Krister; Niemi, Jyrki; Nisbeth, Niklas; Nygaard, Lars; Orav, Heili; Rögnvaldsson, Hirkur; Seaton, Mitchel; Vider, Kadri; Voionmaa, Kaarlo (2013). http://www.ep.liu.se/ecp/085/ecp13085.pdf. Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2013), NEALT Proceedings Series 16: Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2013); Oslo University, Norway; May 22–24, 2013. Ed. Stephan Oepen, Kristin Hagen, Janne Bondi Johannesse. Linköping University Electronic Press, Linköpings universitet: Linköping University, 147−162. (Linköping Electronic Conference Proceedings).
1.2.
2012
Muischnek, Kadri; Fišel, Mark; Kaalep, Heiki-Jaan; Koit, Mare; Müürisep, Kaili; Orav, Heili; Vare, Kadri; Õim, Haldur (2012). Arvutilingvistika ja keeletehnoloogia Tartu Ülikoolis. Erelt, Mati; Mäearu, Sirje (Toim.). Emakeele Seltsi Aastaraamat (66−102).. Tallinn: TA Kirjastus.
3.1.
2012
Vainik, Ene; Orav, Heili (2012). Emotion meets motion: Estonian personality trait vocabulary motivated by embodied experience. In: Brdar, Mario; Raffaelli, Ida; Fuchs, Milena Zic (Ed.). Cognitive linguistics between universality and variation (355−380).. Cambridge Scholars Press.
3.4.
2012
Pedersen, Bolette Sandford; Borin, Lars; Forsberg, Markus; Linden, Krister; Orav, Heili; Rögnvaldsson, Eirikur (2012). Linking and Validating Nordic and Baltic Wordnets - A Multilingual Action in META-NORD. Proceedings of 6th International Global Wordnet Conference: 6th International Global Wordnet Conference, Matsue, Japan. _EditorsAbbr Christiane Fellbaum, Piek Vossen. 254−259.
3.4.
2012
Kahusk, Neeme; Orav, Heili; Vare, Kadri (2012). Cross-linking Experience of Estonian WordNet. Human Language Technologies – The Baltic Perspective: The Fifth International Conference on Human Language Technologies – The Baltic perspective. Tartu, Estonia, October 4-5, 2012. _EditorsAbbr Arvi, Tavast; Kadri Muischnek; Mare, Koit. IOS Press, 96−102.
1.2.
2011
Orav, H.; Kerner, K.; Parm, S. (2011). Eesti Wordneti hetkeseisust. Keel ja Kirjandus, 2, 96−106.
1.1.
2010
Vainik, Ene; Kirt, Toomas; Orav, Heili (2010). Conceptual co-presence of motion and emotion in the Estonian terms of personality. Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat, 6, 349−368.10.5128/ERYa6.21.
1.2.
2010
Õim, Haldur; Orav, Heili; Taremaa, Piia (2010). Lausesemantikast üldkeeleteaduse ja eesti keele kontekstis. Emakeele Seltsi Aastaraamat (201−223). . Tallinn: Teaduste Akadeemia Kirjastus.
3.1.
2010
Orav, Heili; Õim, Haldur; Kerner, Kadri; Kahusk, Neeme (2010). Main trends in semantic-research in Estonian language technology. Baltic HLT Proceedings: Human Language Technologies — the Baltic Perspective; Riga, Latvia; October 7–8, 2010. IOS Press, 201−207. (Frontiers in Artificial Intelligence and Applications). DOI: 10.3233/978-1-60750-641-6-201.
3.1.
2010
Õim, Haldur; Orav, Heili; Kahusk, Neeme; Taremaa, Piia (2010). Semantic analysis of sentences: the Estonian experience. Baltic HLT Proceedings, 219: Human Language Technologies — the Baltic Perspective; Riga, Latvia; October 7–8, 2010. IOS Press, 208−213. (Frontiers in Artificial Intelligence and Applications). DOI: 10.3233/978-1-60750-641-6-208.
3.4.
2010
Kerner, Kadri; Orav, Heili; Parm, Sirli (2010). Semantic Relations of Adjectives and Adverbs in Estonian WordNet. LREC 2010 Proceedings: LREC 2010, Malta, Valetta, 17.-23. mai 2010. ELRA, 33−37.
3.4.
2010
Kerner, Kadri; Orav, Heili; Parm, Sirli (2010). Growth and Revision of Estonian WordNet. Principles, Construction and Application of Multilingual Wordnets. Proceeding of the 5th Global Wordnet Conference: 5th Global Wordnet Conference; Mumbai, India; 31.jaanuar-4.veebruar 2010. Ed. Bhattacharyya, P.; Fellbaum, Ch.; Vossen, P. Mumbai, India: Narosa Publishing House, 198−202.
1.2.
2009
Vainik, E.; Orav, H. (2009). Edasipüüdlik, aga tagasihoidlik. Emotsioonid ja liikumine eesti keele kehapõhiselt motiveeritud isikuomaduste sõnavaras. Keel ja Kirjandus, 11, 830−846.
1.2.
2009
Õim, H.; Orav, H.; Taremaa, P. (2009). Lihtlause semantika: teoreetiline kontseptsioon ja arvutianalüüsi võimalused. Keel ja Kirjandus, 7, 489−504.
1.2.
2008
Pajusalu, R.; Orav, H. (2008). Supiinid koha väljendajana: liikumissündmuse keelendamise asümmeetriast. Erelt, M. (Toim.). Emakeele Seltsi Aastaraamat (104−121).. Teaduste Akadeemia Kirjastus.
3.4.
2008
Müürisep, K.; Orav, H.; Õim, H.; Vider, K.; Kahusk, N.; Taremaa, P. (2008). From Syntax Trees in Estonian to Frame Semantics. The Third Baltic Conference on Human Language Technologies Procedings: The Third Baltic Conference on Human Language Technologies; Kaunas, Lithuania; 4-5. okt. 2007. Ed. Cermak, F.; Marcinkeviciene, R.; Rimkute, E.; Zabarskaite, J. Vilnius: Vytautas Magnus University, Institute of the Lithuanian Language, 211−218.
3.4.
2008
Kahusk, N.; Kerner, K.; Orav, H. (2008). Toward Estonian Ontology. LREC 2008 Proceedings: LREC 2008, Marrakesh; Maroko; 26. mai - 1. juuni 2008. _EditorsAbbr Oltramari, A. ; Prevot, L.; Huang, C.-R.; Buitelaar, P.; Vossen, P. Elite Imprimerie, 20−24.
5.2.
2008
Vainik, E.; Orav, H. (2008). Encoding motion and space in vocabulary of personality traits and emotions in Estonian. Cognitive and Functional Perspectives on Dynamic tendencies in languages: Cognitive and Functional Perspectives on Dynamic tendencies in languages, May 29 to June1, 2008. 114.
6.3.
2008
Õim, H.; Kahusk, N.; Kerner, K.; Orav, H.; Taremaa, P. (2008). Semantika ja arvutilingvistika. A & A : Arvutustehnika ja Andmetöötlus, 6, 19−25.
3.1.
2007
Orav, H.; Vider, K.; Kahusk, N.; Parm, S. (2007). Estonian WordNet: Nowadays. Proceedings of the Fourth Global WordNet Conference: GWC 2008; Szeged, Hungary; January 22-25, 2008. Ed. Tanacs, A.; Csendes, D.; Vincze, V.; Fellbaum, Ch.; Vossen, P., 334−338.
1.3.
2006
Orav, Heili; Vider, Kadri (2006). Millist leksikoni vajab arvuti tähenduse mõistmiseks? Koit, M.; Pajusalu, R.; Õim, H. (Toim.). Keel ja arvuti (85−96). . Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised).
2.3.
2006
Orav, H. (2006). Isiksuseomaduste sõnavara semantika eesti keeles. (Tartu Ülikool). Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.2.
2006
Orav, H. (2006). Isiksuseomaduste semantika. Metslang, H.; Langemets, M. (_EditorsAbbr). Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat (171−184).. Tallinn: Eesti Keele Instituut. (2).
1.2.
2005
Vainik, Ene; Orav, Heili (2005). WELCOME TO ESTONIA! FROM THE FOLK THEORY OF EMOTIONS AND CHARACTER TRAITS TO BRAND ESTONIA. Folklore. Electronic Journal of Folklore, 6-41.
1.2.
2005
Vainik, Ene; Orav, Heili (2005). Tee tööd ja näe vaeva, ... aga ikka oled vihane. Keel ja Kirjandus, 4, 257−277.
3.1.
2005
Orav, H. (2005). Lexical Knowledge of Personality Traits. Proceedings of the Third International WordNet Conference: Third International WordNet Conference; Jeju Island, Korea; January 22 – 26, 2006. _EditorsAbbr Sojka, P.; Key-Sun Choi; Fellbaum, Ch.; Vossen, P. Masaryk University in Brno, 239−244.
3.1.
2005
Orav, Heili; Vider, Kadri (2005). Estonian wordnet and Lexicography. In: H. Gottlieb, J. E. Mogensen, A. Zettersten (Ed.). Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography. May 2-4, 2002 at the University of Copenhagen. Ed. by H. Gottlieb, J.E. Mogensen and A. Zettersten. (549−555). . Tübingen: Max Niemeyer. (Lexicographica. Series Maior; 115).
3.1.
2003
Vider, K.; Orav, H. (2003). Concerning the difference between a conception and its application in the case of the Estonian wordnet. Proceedings of the second international wordnet conference: Second international wordnet conference; Brno; 2004. Ed. Sojka, P.; Pala, K.; Smrz, P.; Fellbaum, Ch.; Vossen, P. Brno, 285−290.
6.3.
2003
Muischnek, Kadri; Orav, Heili; Kaalep, Heiki; Õim, Haldur (2003). Eesti keele tehnoloogilised ressursid ja vahendid. Arvutikorpused, arvutisõnastikud, keeletehnoloogiline tarkvara. Eesti Keele Sihtasutus.
6.4.
2003
Vider, Kadri; Orav, Heili (2003). Idee ja rakenduse vahe tesauruse näitel. Toimiv keel I. Töid rakenduslingvistika alalt. Tallinna Pedagoogikaülikool, Eesti Keele Instituut. Eesti Keele Instituudi toimetised (313−322). . Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
1.3.
2002
Muischnek, Kadri; Orav, Heili (2002). Keeleressursid - mis ja milleks. Arvutustehnika ja andmetöötlus, 5, 47−52.
3.2.
2002
Orav, Heili; Vider, Kadri (2002). Kas tesaurus ja tekstid lähevad kasutuses kokku? Pajusalu, Renate; Hennoste, Tiit (Toim.). Tähendusepüüdja. Pühendusteos professor Haldur Õimu 60. sünnipäevaks (297−303). . Tartu: Tartu University Press. (TÜ üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 3).
5.2.
2002
Orav, Heili (2002). Adjectives in wordnet-type thesaurus: Estonian experience. In: Proceedings of the 1st International Global WordNet Conference (22−25).. Mysore, India: Central Institute of Indian Languages.
6.3.
2002
Orav, Heili; Muischnek, Kadri (2002). Eesti keele korpused ja arvutileksikonid – mis on olemas ja mida veel vaja on. Arvutimaailm, 8, 15−18.
3.4.
2001
Orav, Heili; Vider, Kadri (2001). Estonian WordNet. Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum. 7.-13.8.2000 Tartu. Pars V. Dissertationes sectionum: Linguistica II., V: Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum; Tartu; 7-13 August, 2000. Ed. Seilenthal, T.; Nurk, A.; Palo, T. Tartu: Eesti Fennougristide Komitee, 490−497.
3.4.
2001
Kahusk, N.; Orav, H.; Õim, H. (2001). Sensiting Inflectionality: Estonian Task for SENSEVAL-2. Proceedings of SENSEVAL-2: Second International Workshop on Evaluating Word Sense Disambiguation Systems; Toulouse, France; July, 2001. Toulouse, France, 25−28.
5.2.
2001
Orav, Heili (2001). Adjectives as semantic problem: wordnet type thesaurus collection experience. In: Proceedings of COMPLEX 2001 (127−133).COMPLEX 2001. 6th Conference on Computational Lexicography and Corpus Research "Computational Lexicography and New EU Languages". Centre for Corpus Linguistics. Dept of English. Univ. of Birmingham. Birmingham.
6.3.
2001
Vider, K.; Orav, H.; Uibo, H.; Koit, M.; Kaljurand, K.; Muischnek, K. (2001). Arvutilingvistide kogunemised suvel 2001. Keel ja Kirjandus, 10, 741−743.
3.2.
2000
Kahusk, Neeme; Paldre, Leho; Õim, Haldur; Orav, Heili; Vider, Kadri (2000). Eesti keele tesaurus. Hennoste, Tiit (Toim.). Arvutuslingvistikalt inimesele (127−152). . Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 1).
3.2.
2000
Orav, Heili (2000). Adjektiivid kui semantiline probleem: wordnet-tüüpi tesauruste koostamise kogemused. Hennoste, Tiit (_EditorsAbbr). Arvutuslingvistikalt inimesele (153−166).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 1).
3.2.
2000
Müürisep, Kaili; Orav, Heili; Uibo, Heli; Muischnek, Kadri; Rääbis, Andriela (2000). Süntaktiline märgendamine - arvutiga ja käsitsi. Hennoste, Tiit (Toim.). Arvutuslingvistikalt inimesele (219−243). . Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 1).
1.2.
1998
Orav, Heili; Vider, Kadri (1998). Sõna tasandilt mõiste ruumi. Keel ja Kirjandus, 1, 57−64.
6.7.
1998
Orav, Heili (1998). Eesti keele direktiivverbide semantilise välja struktuur tesaurusena. (Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond). Tartu: Tartu Ülikooli eesti keele õppetool.
27.08.2019

Heili Orav

https://etis.ee/CV/Heili_Orav/eng
7.04.1969
737 6143
heili.orav@ut.ee

Career

Institutions and positions
01.01.2016–...   
University of Tartu, Faculty of Science and Technology, Institute of Computer Science, Lecturer (0,50)
2008–...   
University of Tartu, Faculty of Philosophy, Institute of Estonian and General Linguistics, Department of General Linguistics, Researcher (0,50)
 
 
Education
1987 Secondary School No 12, Tartu
1994 University of Tartu, B.A. (Estonian language)
1998 University of Tartu, M.A. (general linguistics)
2000–2006   
2006 University of Tartu, Ph.D. (General Linguistics)
 
 
R&D related managerial and administrative work
member of Global WordNet Association
member of Estonian Association of Applied Linguistics (EAAL)
member of Association of Estonian Language

Qualifications

Academic degrees
Heili Orav, Doctor's Degree, 2006, (sup) Haldur Õim; Urmas Sutrop, Isiksuseomaduste sõnavara semantika eesti keeles, University of Tartu, Faculty of Philosophy, Department of Estonian and Finno-Ugric Linguistics.
 
 
Fields of research
ETIS CLASSIFICATION: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; SPECIFICATION: semantics, computational linguistics
 
 

Dissertations under supervision

Publications

Category
Year
Publication
 
3.1.
2013
Pajusalu, R.; Kahusk, N.; Orav, H.; Veismann, A.; Vider, K.; Õim, H. (2013). The encoding of motion event in Estonian. In: Vulchanova, M.; van der Zee, E. (Ed.). Motion Encoding in Language and Space (44−66). Oxford University Press. (Explorations in Language and Space).
1.2.
2009
Vainik, E.; Orav, H. (2009). Edasipüüdlik, aga tagasihoidlik. Emotsioonid ja liikumine eesti keele kehapõhiselt motiveeritud isikuomaduste sõnavaras [Ambitious, but modest. Emotions and motion in the Estonian embodied personality trait vocabulary]. Keel ja Kirjandus, 11, 830−846.
1.2.
2009
Õim, H.; Orav, H.; Taremaa, P. (2009). Lihtlause semantika: teoreetiline kontseptsioon ja arvutianalüüsi võimalused [Semantics of Simple sentences: a Theoretical Conception and some Possibilities of Computer Analysis]. Keel ja Kirjandus, 7, 489−504.
1.2.
2008
Pajusalu, R.; Orav, H. (2008). Supiinid koha väljendajana: liikumissündmuse keelendamise asümmeetriast [Supine constructions encoding spatial entities: asymmetry in expressing motion event]. Erelt, M. (Toim.). Emakeele Seltsi Aastaraamat (104−121).. Teaduste Akadeemia Kirjastus.
3.4.
2008
Müürisep, K.; Orav, H.; Õim, H.; Vider, K.; Kahusk, N.; Taremaa, P. (2008). From Syntax Trees in Estonian to Frame Semantics. The Third Baltic Conference on Human Language Technologies Procedings: The Third Baltic Conference on Human Language Technologies; Kaunas, Lithuania; 4-5. okt. 2007. Ed. Cermak, F.; Marcinkeviciene, R.; Rimkute, E.; Zabarskaite, J. Vilnius: Vytautas Magnus University, Institute of the Lithuanian Language, 211−218.
3.4.
2008
Kahusk, N.; Kerner, K.; Orav, H. (2008). Toward Estonian Ontology. LREC 2008 Proceedings: LREC 2008, Marrakesh; Maroko; 26. mai - 1. juuni 2008. _EditorsAbbr Oltramari, A. ; Prevot, L.; Huang, C.-R.; Buitelaar, P.; Vossen, P. Elite Imprimerie, 20−24.
5.2.
2008
Vainik, E.; Orav, H. (2008). Encoding motion and space in vocabulary of personality traits and emotions in Estonian. Cognitive and Functional Perspectives on Dynamic tendencies in languages: Cognitive and Functional Perspectives on Dynamic tendencies in languages, May 29 to June1, 2008. 114.
6.3.
2008
Õim, H.; Kahusk, N.; Kerner, K.; Orav, H.; Taremaa, P. (2008). Semantika ja arvutilingvistika [Semantics and Computational Linguistics]. A & A : Arvutustehnika ja Andmetöötlus, 6, 19−25.
3.1.
2007
Orav, H.; Vider, K.; Kahusk, N.; Parm, S. (2007). Estonian WordNet: Nowadays. Proceedings of the Fourth Global WordNet Conference: GWC 2008; Szeged, Hungary; January 22-25, 2008. Ed. Tanacs, A.; Csendes, D.; Vincze, V.; Fellbaum, Ch.; Vossen, P., 334−338.
1.3.
2006
Orav, Heili; Vider, Kadri (2006). Millist leksikoni vajab arvuti tähenduse mõistmiseks? Koit, M.; Pajusalu, R.; Õim, H. (Toim.). Keel ja arvuti (85−96). . Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised).
2.3.
2006
Orav, H. (2006). Isiksuseomaduste sõnavara semantika eesti keeles. (Tartu Ülikool). Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
3.2.
2006
Orav, H. (2006). Isiksuseomaduste semantika. Metslang, H.; Langemets, M. (_EditorsAbbr). Eesti Rakenduslingvistika Ühingu aastaraamat (171−184).. Tallinn: Eesti Keele Instituut. (2).
1.2.
2005
Vainik, Ene; Orav, Heili (2005). WELCOME TO ESTONIA! FROM THE FOLK THEORY OF EMOTIONS AND CHARACTER TRAITS TO BRAND ESTONIA. Folklore. Electronic Journal of Folklore, 6-41.
1.2.
2005
Vainik, Ene; Orav, Heili (2005). Tee tööd ja näe vaeva, ... aga ikka oled vihane [Work hard and moil.. but still in anger]. Keel ja Kirjandus, 4, 257−277.
3.1.
2005
Orav, H. (2005). Lexical Knowledge of Personality Traits. Proceedings of the Third International WordNet Conference: Third International WordNet Conference; Jeju Island, Korea; January 22 – 26, 2006. _EditorsAbbr Sojka, P.; Key-Sun Choi; Fellbaum, Ch.; Vossen, P. Masaryk University in Brno, 239−244.
3.1.
2005
Orav, Heili; Vider, Kadri (2005). Estonian wordnet and Lexicography. In: H. Gottlieb, J. E. Mogensen, A. Zettersten (Ed.). Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography. May 2-4, 2002 at the University of Copenhagen. Ed. by H. Gottlieb, J.E. Mogensen and A. Zettersten. (549−555). . Tübingen: Max Niemeyer. (Lexicographica. Series Maior; 115).
3.1.
2003
Vider, K.; Orav, H. (2003). Concerning the difference between a conception and its application in the case of the Estonian wordnet. Proceedings of the second international wordnet conference: Second international wordnet conference; Brno; 2004. Ed. Sojka, P.; Pala, K.; Smrz, P.; Fellbaum, Ch.; Vossen, P. Brno, 285−290.
6.3.
2003
Muischnek, Kadri; Orav, Heili; Kaalep, Heiki; Õim, Haldur (2003). Eesti keele tehnoloogilised ressursid ja vahendid. Arvutikorpused, arvutisõnastikud, keeletehnoloogiline tarkvara. Eesti Keele Sihtasutus.
6.4.
2003
Vider, Kadri; Orav, Heili (2003). Idee ja rakenduse vahe tesauruse näitel. Toimiv keel I. Töid rakenduslingvistika alalt. Tallinna Pedagoogikaülikool, Eesti Keele Instituut. Eesti Keele Instituudi toimetised (313−322). . Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
1.3.
2002
Muischnek, Kadri; Orav, Heili (2002). Keeleressursid - mis ja milleks. Arvutustehnika ja andmetöötlus, 5, 47−52.
3.2.
2002
Orav, Heili; Vider, Kadri (2002). Kas tesaurus ja tekstid lähevad kasutuses kokku? Pajusalu, Renate; Hennoste, Tiit (Toim.). Tähendusepüüdja. Pühendusteos professor Haldur Õimu 60. sünnipäevaks (297−303). . Tartu: Tartu University Press. (TÜ üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 3).
5.2.
2002
Orav, Heili (2002). Adjectives in wordnet-type thesaurus: Estonian experience. In: Proceedings of the 1st International Global WordNet Conference (22−25).. Mysore, India: Central Institute of Indian Languages.
6.3.
2002
Orav, Heili; Muischnek, Kadri (2002). Eesti keele korpused ja arvutileksikonid – mis on olemas ja mida veel vaja on. Arvutimaailm, 8, 15−18.
3.4.
2001
Orav, Heili; Vider, Kadri (2001). Estonian WordNet. Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum. 7.-13.8.2000 Tartu. Pars V. Dissertationes sectionum: Linguistica II., V: Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum; Tartu; 7-13 August, 2000. Ed. Seilenthal, T.; Nurk, A.; Palo, T. Tartu: Eesti Fennougristide Komitee, 490−497.
3.4.
2001
Kahusk, N.; Orav, H.; Õim, H. (2001). Sensiting Inflectionality: Estonian Task for SENSEVAL-2. Proceedings of SENSEVAL-2: Second International Workshop on Evaluating Word Sense Disambiguation Systems; Toulouse, France; July, 2001. Toulouse, France, 25−28.
5.2.
2001
Orav, Heili (2001). Adjectives as semantic problem: wordnet type thesaurus collection experience. In: Proceedings of COMPLEX 2001 (127−133).COMPLEX 2001. 6th Conference on Computational Lexicography and Corpus Research "Computational Lexicography and New EU Languages". Centre for Corpus Linguistics. Dept of English. Univ. of Birmingham. Birmingham.
3.2.
2000
Kahusk, Neeme; Paldre, Leho; Õim, Haldur; Orav, Heili; Vider, Kadri (2000). Eesti keele tesaurus. Hennoste, Tiit (Toim.). Arvutuslingvistikalt inimesele (127−152). . Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 1).
3.2.
2000
Orav, Heili (2000). Adjektiivid kui semantiline probleem: wordnet-tüüpi tesauruste koostamise kogemused. Hennoste, Tiit (_EditorsAbbr). Arvutuslingvistikalt inimesele (153−166).. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 1).
3.2.
2000
Müürisep, Kaili; Orav, Heili; Uibo, Heli; Muischnek, Kadri; Rääbis, Andriela (2000). Süntaktiline märgendamine - arvutiga ja käsitsi. Hennoste, Tiit (Toim.). Arvutuslingvistikalt inimesele (219−243). . Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus. (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised; 1).
1.2.
1998
Orav, Heili; Vider, Kadri (1998). Sõna tasandilt mõiste ruumi. Keel ja Kirjandus, 1, 57−64.
6.7.
1998
Orav, Heili (1998). Eesti keele direktiivverbide semantilise välja struktuur tesaurusena. (Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond). Tartu: Tartu Ülikooli eesti keele õppetool.
27.08.2019

Otsi projekti

  • {{item.Name}}
Asutus on projekti finantseerija   Asutus on projekti teostaja  
  • {{searchListItem.Name}}
Kõik   Tavaprojektid   Ülemprojektid   Alamprojektid  
Uus Frascati (2015)
Uus ja vana Frascati (otsing uue järgi väljastab ka seotud vanad)
Kõik
Käimasolevad
Lõppenud
Algus
Hajus
Täpne
Lihtotsing Tühjenda
  • Leitud 12 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
SFSF0182541s03Eesti keele arvutimudelid ja keeleressursid: teoreetilised ja rakenduslikud aspektid.01.01.200331.12.2007Haldur ÕimTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond335 996,32 EUR
EKRMEKRM04-5Eesti keele lihtlause semantiline analüüs01.01.200431.12.2005Haldur ÕimTartu Ülikool23 647,31 EUR
MUUSFLEEARENGEesti keele morfosüntaks, semantika ja pragmaatika01.01.201431.12.2014Helle MetslangTartu Ülikool; Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Eesti ja üldkeeleteaduse instituut70 000,00 EUR
EKTBEKTB4Eesti Wordnet kui rakenduslik keeleressurss01.01.201831.12.2021Heili OravTartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, eesti ja üldkeeleteaduse instituut60 000,00 EUR
EKTEKT2Eesti Wordnet'i täiendamine01.01.201131.12.2014Heili OravTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond159 200,00 EUR
EKTEKT66Eesti Wordneti täiendamine 201.01.201531.12.2017Heili OravTartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, filosoofia ja semiootika instituut117 000,00 EUR
ETFETF7149Emotsioonide kontseptualiseermise dünaamilised aspektid01.01.200731.12.2010Ene VainikEesti Keele Instituut34 877,35 EUR
SFSF0180056s08Keel ja tähendus: semantika ja grammatika kognitiivses perspektiivis01.01.200831.12.2013Renate PajusaluTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond308 446,97 EUR
EKKTTEKKTT06-11Lihtlause semantiline analüüs01.01.200631.12.2008Haldur ÕimTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond95 228,35 EUR
EKKTTEKKTT09-63Lihtlause semantiline analüüs 201.01.200931.12.2010Haldur ÕimTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond71 724,21 EUR
ETFETF5534Tähenduspõhise keeletöötluse ressursid ja töövahendid eesti keele jaoks01.01.200331.12.2006Haldur ÕimTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond49 938,31 EUR
EKKTTEKKTT07-21TÜ eesti keele tesauruse (eesti wordneti) täiendamine01.01.200731.12.2010Heili OravTartu Ülikool, Filosoofiateaduskond99 936,98 EUR