See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
1.05.1961
5216101
katrinsune@gmail.com

Teenistuskäik

Töökohad ja ametid
2005–31.12.2016   
Tallinna Tehnikaülikool, Sotsiaalteaduskond, Keeltekeskus, Inglise ja põhjamaade keelte lektoraat, Lektor (1,00)
1987–2012   
Tallinna Tehnikaülikool, Sotsiaalteaduskond, al. 1987 vanemlaborant, al. 1989 inglise keele õpetaja (1,00)
01.01.1984–31.12.1987   
Tallinna Riiklik Konservatoorium
 
 
Haridustee
1989–1989   
Täiendkoolitus Inglismaal (Ealing College of Higher Education), aprill-juuli, 1989
1979–1984   
Tallinna Pedagoogiline Instituut, cum laude
1968–1979   
Tallinna 7. Keskkool
 
 
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2014−2014   
osavõtt ALTE kursusest "Heade õpitulemuste saavutamine ülikoolis võõrkeele õpetamisel mitmele tasemele",Pärnu, 30 - 31.jaan.
2013−2013   
osavõtt ALTE kursusest "Kirjutamisoskuse hindamine akadeemilises kontekstis", Roosta, 12 - 13 June.
2012−2012   
osalemine ESF programmi Priimus seminaril "Tasemetestid hindamismeetodina".
2008−2008   
osavõtt Tartu Ülikooli keelekeskuse koolituspäevast "Olla parem õpetaja II: Enesekehtestamine"
2004−2005   
osavõtt rahvusvahelisest projektist ESP:C (erialane inglise keel keemiainseneridele)
2003−2004   
osavõtt QALLSPELL projektist
2003−2003   
abiks rahvusvahelise konverentsi "Language Issues in Changing Europe" organiseerimisel
1996−1996   
abiks rahvusvahelise konverentsi "Advanced Writing Conference" organiseerimisel
 
 
Loometöö
Tõlked
Eesti-inglise: Conditions and Procedures for Completion of Studies and Defense of Academic Degrees at Tallinn University of Technology (TTÜ kodulehel)
Tõlked
"Specifications of a Children's Racing Car"(Laste võidusõiduauto passi tõlkimine inglise keelde)
Tõlge "Eesti Väärtpaberite Ajalugu" (autor R.Kulu, Tallinn, 2002) inglise keelde.
 
 
Lisainfo
oma kodulehekülje http://TUTEnglish2011.pbworks.com loomine- õppematerjal akadeemilise võõrkeele ja teduskeele jaoks:
oma kodulehekülje loomine kaugõppijatele http://TUTEnglish4distancelearners.pbworks.com

Aruanne aastate 2007/2008 –2011/2012 kohta.
Minu koormused õppeaastate lõikes.
2007/2008 – ; 140 üliõpilast
2008/2009 – 715 tundi;175 üliõpilast
2009/2010 – 580 tundi;262 üliõpilast
2010/2011 – 623 tundi; 177 üliõpilast, Alliki Luki tundide asendamine
2011/2012 – 194 üliõpilast, Hele Saare tundide asendamine
Kõigil viiel valimisaastal olen õpetanud nii üldkeelt (HLI0010), akadeemilist inglise keelt (HLI0020) kui ka teaduskeelt (HLI7850), pannud arvestusi üldkeeles ning vastu võtnud akadeemilise inglise keele ja teaduskeele eksameid.Olen regulaarselt labi viinud konsultatsioone, korraldanud üliõpilaste iseseisvat tööd, koostanud kontrolltöid.
Samuti olen osalenud eksamimaterjalide läbivaatamisel ja täiendamisel, veebipõhise grammatikakursuse koostamisel ja sisestamisel webct keskkonda, samuti selle õpetamisel.
Tundideks olen ette valmistanud õppematerjale – kuulamis- ja lugemisülesandeid, grammatikaharjutusi. Olen propageerinud ja õppeotstarbel kasutanud internetipõhiseid materjale www.newscientist.com, www.canadianarchitect.com, jne, üliõpilastes huvi äratamiseks tehniliste uuenduste vastu.
Kui kuni 2011-nda aastani kasutasin ingliskeelseid tekste ühiselt webct leheküljelt, siis nüüdseks on mul loodud oma isiklik kodulehekülg wiki keskkonnas: http://TUTEnglish2011.pbworks.com , kus on materjal üld-, akadeemilise ja ka teaduskeele jaoks.
Enesetäiendus.
Möödunud viie õppeaasta jooksul olen regulaarselt täiendanud ennast osaledes õpikute müügi firmade Allecto ja Dialoog seminaridel.Läbisin kursused Moodle-i ja wiki kasutamisel.
Publikatsioonid.
Aastal 2008 ilmus „Õpetajate Lehes“ minu artikkel „Kuidas talitada „morni teismelisega“, aastal 2010 samas lehes artikkel „Mängud võõrkeeletunnis – jah või ei?“.
Teatud mõttes võib publikatsiooniks pidada ka minu kodulehekülge http://TUTEnglish2011.pbworks.com, mida on nüüdseks külastanud juba üle tuhande üliõpilase.
Muu
Õpikute müügi firma Allecto soovil kirjutasin retsensiooni õpikusarja „English Unlimited“ (Cambridge University Press), õpik täiskasvanud õppija otstarbest, tasemeil A1 – C1, audio-ja videomaterjaliga).
Jooksvalt olen teinud suuremaid ja väiksemaid tõlkeid ja redigeerimisi TTÜ erinevatele allasutustele ning ka osalenud TTÜ veebilehe tõlkimisel inglise keelde.
Aruanne aastate 2012/2013 - 2014/2015 kohta.
Minu koormused õppeaastate lõikes:
2012/13 - 200 üliõpilast
2013/14 - 191 üliõpilast
2014/2015 - 204 üliõpilast
Mainitud perioodil olen õpetanud nii üldkeelt (HLI0010), akadeemilist inglise keelt (HLI0020) kui ka teaduskeelt (HLI7850) nii päevastele üliõpilastele kui ka kaugõppele, pannud arvestusi üldkeeles ning vastu võtnud akadeemilise inglise keele ja teaduskeele eksameid. Olen aidanud läbi töötada eksamimaterjale ja täiendanud oma e-õppe materjale üldkeele, akadeemilise inglise keele ja teaduskeele jaoks alljärgnevatel kodulehtedel:
TUTgeneralenglish.pbworks.com, TUTenglish2011.pbworks.com, TUTmastersenglish.pbworks.com. Alustasin ka materjalide kokkupanemist inglise erialakeele õpetamise jaoks keemiateaduskonna üliõpilastele, mis küll, mitmete asjaolude sunnil (muutused Ülikooli finantseerimises, jms), jäi pooleli.
Möödunud viie õppeaasta jooksul olen regulaarselt täiendanud ennast osaledes õpikute müügi firmade Allecto ja Dialoog seminaridel.
Tundide ettevalmistamisel olen kasutanud kõige kaasaegsemaid materjale - õpikuid ja internetitekste ning -videoid.

Publikatsioonid

6.01.2021

Otsi projekti

  • {{item.Name}}
Asutus on projekti finantseerija   Asutus on projekti teostaja  
  • {{searchListItem.Name}}
Kõik   Tavaprojektid   Ülemprojektid   Alamprojektid  
Uus Frascati (2015)
Uus ja vana Frascati (otsing uue järgi väljastab ka seotud vanad)
Kõik
Käimasolevad
Lõppenud
Algus
Hajus
Täpne
  • Leitud 3 kirjet
ProgrammLiikNumberNimiProjekti algusProjekti lõppVastutav täitjaAsutusFinantseerijapoolne rahastamine
MUUV259Erialakeele õppekorraldus ja kvaliteedi tagamine Euroopa kõrgkoolides01.11.200430.06.2005Alliki LukkTallinna Tehnikaülikool; Tallinna Tehnikaülikool, Sotsiaalteaduskond, Keeltekeskus, Inglise ja põhjamaade keelte lektoraat8 399,97 EUR
MUUV217Erialane inglise keel keemiainseneridele01.10.200330.09.2006Monika SeppTallinna Tehnikaülikool; Tallinna Tehnikaülikool, Sotsiaalteaduskond, Keeltekeskus, Inglise ja põhjamaade keelte lektoraat0,06 EUR
MUUV194Keeleõppe korraldus ja kvaliteedi kindlustamine erialakeele õppes Eesti, Läti ja Leedu ülikoolides (QASPELL).01.01.200310.12.2004Mari UiboTallinna Tehnikaülikool; Tallinna Tehnikaülikool, Sotsiaalteaduskond, Keeltekeskus, Inglise ja põhjamaade keelte lektoraat203 517,06 EUR