Kristel Zilmer
https://etis.ee/CV/Kristel_Zilmer/est
27.05.1974
737 6251
kristel.zilmer@ut.ee
http://www.uib.no/cms/org/acc_staff/staff/kzilmer.htm
Teenistuskäik
Töökohad ja ametid
16.01.2012–31.12.2014
Tartu Ülikool, Külalisdotsent (1,00)
01.09.2009–15.01.2012
Tartu Ülikool, Külalislektor (1,00)
01.01.2008–31.12.2012
Bergeni Ülikooli Keskajauuringute keskus, järeldoktor
01.10.2007–01.02.2008
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Skandinavistika osakond, Skandinavistika osakonnajuhataja (0,50)
2006–2008
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Skandinaavia keelte ja kultuuride õppekavade programmijuht (0,50)
01.09.2005–28.05.2007
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, skandinavistika lektor (1,00)
01.09.2002–31.08.2005
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, norra keele assistent (0,50)
Haridustee
2000–2005
Tartu Ülikool, Germaani-romaani filoloogia osakond, PhD Skandinavistika
1999–1999
Oslo Ülikool, magistrikursus "Viikingi- ja keskaegne kultuur Põhjamaades"
1998–2000
Tartu Ülikool, Germaani-romaani filoloogia osakond, MA skandinavistika cum laude
1995–1997
Oslo Ülikool, Norra keel ja kirjandus välismaalastele, 2-aastane programm
1992–1998
Tartu Ülikool, Germaani-romaani filoloogia osakond, BA skandinavistika (norra keel ja kirjandus) cum laude
1981–1992
Tartu II Keskkool; keskharidus (kuldmedal)
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2007−...
Filosoofiateaduskonna õppekomisjoni liige
2007−...
Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituudi nõukogu liige
2007−...
Germaani-romaani filoloogia programminõukogu liige (esimees)
2007−2007
Rahvusvahelise seminari "Gamle og nye minoriteter" (8-11. juuni, 2007) korralduskomitee liige
2006−2007
Tartu Ülikooli Skandinavistika eriharu üks esindajatest rahvusvahelises koostööprojektis "Sprid Österut"
2004−2005
Rahvusvahelise koostööprojekti „Dialogues with tradition: studying the Nordic saga heritage” (2004) koordinaator. Projekti raames korraldatud rahvusvahelise saagaseminari (15-16. aprill, 2004) peakorraldaja.
2002−2002
VII rahvusvahelise konverentsi „Svenska språkets historia” (25-26. aprill, 2002) korralduskomitee liige.
2002−2002
Rahvusvahelise sümpoosioni „Text and context: combining philology, history and cultural studies” (17-18. mai, 2002) peakorraldaja.
2001−2003
Rahvusvahelise koostööprojekti „Interdisciplinary approaches to text: combining philology, history and communication theories” (2001-2003) koordinaator.
1999−1999
Rahvusvahelise seminari „Nordiske dager” (8-9. aprill, 1999, Tartu) korralduskomitee liige.
Loometöö
Eesti-norra sõnastik. Estisk-norsk ordliste (TEA, 2010)
Eesti-norra vestmik. Estisk-norsk parlør (ILO 2008, 2010)
Lisainfo
Alates aastast 2003 kuulun Rahvusvahelisse Saagaühingusse.
Kvalifikatsioon
Teaduskraadid
Teadustöö põhisuunad
ETIS KLASSIFIKAATOR: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; TÄPSUSTUS: Runoloogia, s.h Skandinaavia ruunikivide tekstuaalsete, visuaalsete ja kommunikatiivsete tähendustasandite uurimine;
vanapõhja kirjandus - skaldiluule ja islandi saagade kirjanduslik ning kultuurajalooline analüüs rõhuasetusega reisimotiivi tähendusele narratiivis.
Doktoritöö analüüsis kommunikatsiooni ja reisikontakte Läänemere regioonis viikingi- ja keskaegsete põhjamaiste allikate andmetel (ruunikirjad, skaldiluule, islandlaste saagad, kuningasaagad).
Käesoleval ajal jätkan viikingi- ja keskaegsete reiside uurimist erinevate allikate alusel, rakendades interdistsiplinaarset lähenemist (s.t filoloogia avaras mõttes).
Täiendavalt olen tegelenud teise keele omandamisega seotud teoreetiliste ja metodoloogiliste probleemidega.
Klass
Aasta
Publikatsioon
3.2.
2010
1.1.
2008
3.2.
2007
6.7.
2007
1.1.
2006
1.2.
2006
3.2.
2006
3.4.
2006
2.3.
2005
3.2.
2005
3.2.
2003
3.4.
2003
3.5.
2003
6.6.
2003
2.2.
2002
3.5.
2002
6.6.
1998
25.04.2019
Kristel Zilmer
https://etis.ee/CV/Kristel_Zilmer/eng
27.05.1974
737 6251
kristel.zilmer@ut.ee
http://www.uib.no/cms/org/acc_staff/staff/kzilmer.htm
Career
Institutions and positions
16.01.2012–31.12.2014
University of Tartu, Visiting Associate Professor (1,00)
01.09.2009–15.01.2012
University of Tartu, Visiting lecturer (1,00)
01.01.2008–31.12.2012
University of Bergen, Centre for Medieval Studies, postdoc-staff
01.10.2007–01.02.2008
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Department of Scandinavistics, Head of the Department of Scandinavian Studies (0,50)
2006–2008
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Head of programme of Scandinavian Languages and Cultures (0,50)
01.09.2005–28.05.2007
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Lecturer (1,00)
01.09.2002–31.08.2005
University of Tartu, Faculty of Philosophy, College of Foreign Languages and Cultures, Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures, Assistant (0,50)
Education
2000–2005
University of Tartu, Department for Germanic and Romance Languages and Literatures, PhD in Scandinavian Studies
1999–1999
University of Oslo, master's course in “Nordic Viking and Medieval Culture”
1998–2000
University of Tartu, Department for Germanic and Romance Languages and Literatures, MA in Scandinavian Studies cum laude
1995–1997
University of Oslo, Norwegian language and literature for foreign learners, foundation subject
1992–1998
University of Tartu, Department for Germanic and Romance Languages and Literatures, BA in Scandinavian Studies (Norwegian Language and Literature) cum laude
1981–1992
Tartu Secondary School No. 2 (gold medal)
R&D related managerial and administrative work
2007−...
Member of the curricula commission of the Faculty of Philosophy
2007−...
Member of the board of the Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures
2007−...
Chair of the curricula development board in the field of Germanic and Romance philology
2007−2007
Member of the organising committee of an international seminar "Gamle og nye minoriteter" (June 8-11, 2007)
2006−2007
Representative of the Section of Scandinavian Studies in the framework of an international project "Sprid Österut"
2004−2005
Coordinator of an international project “Dialogues with tradition: studying the Nordic saga heritage” (2004); main organiser of an international saga seminar within the framework of the project (April 15-16, 2004).
2002−2002
Member of the organising committee of the 7th international conference “Svenska språkets historia” (April 25-26, 2002).
2002−2002
Main organiser of an international symposium “Text and context: combining philology, history and cultural studies” (May 17-18, 2002).
2001−2003
Coordinator of an international project “Interdisciplinary approaches to text: combining philology, history and communication theories” (2001-2003)
1999−1999
Member of the organising committee of an international seminar “Nordic Days” (April 8-9, 1999).
Creative work
Estonian-Norwegian pocket dictionary (TEA, 2010)
Estonian-Norwegian phrasebook (ILO 2008, 2010)
Additional information
Member of the International Saga Society since 2003.
Qualifications
Academic degrees
Fields of research
ETIS CLASSIFICATION: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; SPECIFICATION: Runology - analysis of rune stone inscriptions concerning their textual, visual and communicative features; Old Norse literature - literary and cultural-historical analysis of skaldic poetry and Icelandic sagas, with an emphasis upon the motif of travelling in the narrative.
The doctoral dissertation discussed the nature ofcommunication and travel contacts in the Baltic region in the Viking Age and the Middle Ages as depicted by runic inscriptions, skaldic poetry, and the sagas of Icelanders and kings’ sagas. Currently, I continue research within the field of travel and communication in the Viking Age and the Middle Ages based upon an interdisciplinary study of historical texts (i.e. philology in its broad sense).
Besides this main field of study, I am interested in the theoretical and methodological aspects of second language acquisition.
Category
Year
Publication
3.2.
2010
1.1.
2008
3.2.
2007
6.7.
2007
1.1.
2006
1.2.
2006
3.2.
2006
3.4.
2006
2.3.
2005
3.2.
2005
3.2.
2003
3.4.
2003
3.5.
2003
6.6.
2003
2.2.
2002
3.5.
2002
6.6.
1998
25.04.2019
- Leitud 17 kirjet
Publikatsioon | Autorid | Aasta | Väljaande pealkiri | Klassifikaator | Fail | Asutused | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sailing to the East Sea - On Selected Motifs Concerning the Baltic Sea in Old Norse-Icelandic Literature | Zilmer, K. | 2010 | Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy 2009. Transkontinental'nye i lokal'nye puti kak sociokul'turnyj fenomen | 3.2. | |||
Scenes of Island Encounters in Icelandic Sagas: Reflections of Cultural Memory | Zilmer, Kristel | 2008 | Viking and Medieval Scandinavia | 1.1. | |||
Kommunikatsioonist ja kontaktidest Läänemere piirkonnas islandlaste saagade andmetel | Zilmer, Kristel | 2007 | Sator. Artikleid usundi- ja kombeloost | 3.2. | Tartu Ülikool | ||
“Arukas naine on issandalt – Soov” (Arnold Mahlstede, 1652); “Emahirve laul” (1652) | Zilmer, K. | 2007 | O Dorpat, urbs addictissima musis… Valik 17. sajandi Tartu juhuluulet | 6.7. | Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut; Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Skandinavistika osakond | ||
The Representation of Waterborne Traffic in Old Norse Narratives – The Case of the Baltic Sea Area | Zilmer, K. | 2006 | Viking and Medieval Scandinavia | 1.1. | Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Saksa filoloogia osakond, Skandinavistika | ||
Nu kan jeg några nye ord som jeg kan legga in i svenska meninger. Svensk som bakgrunnsspråk ved innlæring av norsk | Zilmer, K.; Laanemets, A. | 2006 | NOA. Norsk som andrespraak | 1.2. | Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Saksa filoloogia osakond, Skandinavistika | ||
Christian Runic Inscriptions in a Dynamic Context | Zilmer, K. | 2006 | Runes and their Secrets. Studies in Runology | 3.2. | Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Saksa filoloogia osakond, Skandinavistika | ||
Icelandic Sagas and the Narrative Tradition of Travelogue | Zilmer, K. | 2006 | The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature. Sagas and the British Isles | 3.4. | Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Saksa filoloogia osakond, Skandinavistika | ||
He Drowned in Holmr’s Sea – His Cargo-ship Drifted to the Sea-bottom, Only Three Came out Alive’. Records and Representations of Baltic Traffic in the Viking Age and the Early Middle Ages in Early Nordic Sources | Zilmer, K. | 2005 | 2.3. | Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Saksa filoloogia osakond, Skandinavistika | |||
The Motive of Travelling in Saga Narrative | Zilmer, K. | 2005 | Dialogues with Tradition: Studying the Nordic Saga Heritage | 3.2. | Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Saksa filoloogia osakond, Skandinavistika | ||
Learning about Places and People: Representations of Travelling Connections and Communication Situation in the Sagas of Icelanders | Zilmer, K. | 2003 | Sagas and Societies | 3.2. | Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Saksa filoloogia osakond, Skandinavistika | ||
Representations of Intercultural Communication in the Sagas of Icelanders | Zilmer, Kristel | 2003 | Scandinavia and Christian Europe in the Middle Ages. Papers of the 12th International Saga Conference | 3.4. | Tartu Ülikool | ||
Texts and Historical Tradition: A Hermeneutical Approach | Zilmer, K. | 2003 | Perspectives on Text and Context | 3.5. | Tartu Ülikool | ||
Runesteiner forteller om forbindelser mellom Skandinavia og Estland | Zilmer, K. | 2003 | Estlands-nytt | 6.6. | Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Saksa filoloogia osakond, Skandinavistika | ||
Kristne runeinnskrifter i dynamisk sammenheng: tekstuelle utviklingslinjer og kulturhistorisk kontekst. En studie med utgangspunkt i broinnskrifter | Zilmer, K. | 2002 | 2.2. | Tartu Ülikool; Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani-romaani filoloogia osakond | |||
Nordiske runeinnskrifters opplysninger om kontakter innenfor Østersjøområdet i vikingtiden og tidlig middelalde | Zilmer, K. | 2002 | Svenska språkets historia i Östersjöområdet. Konferensrapport från Den sjunde sammankomsten för svensk språkhistoria; Tartu, 24-26. aprill | 3.5. | Tartu Ülikool | ||
Leitinga etter eit Eg – om Aslaug Vaas forfattarskap | Zilmer, K. | 1998 | Dag og Tid | 6.6. | Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Saksa filoloogia osakond, Skandinavistika |