Ludmilla Podolski
https://etis.ee/CV/Ludmilla_Podolski/estTeenistuskäik
Töökohad ja ametid
2008–31.08.2015
Estonian Business School (SA Estonian Business School), Dotsent (1,00)
01.01.1996–31.12.2008
Inglise keele dotsent, Võõrkeelte Instituut, Estonian Business School
01.01.1987–31.12.1996
Tallinna Pedagoogikaülikooli inglise keele kateedri dotsent
01.01.1981–31.12.1986
Tallinna Pedagoogilise Instituudi/Tallinna Pedagoogikaülikooli inglise keele kateedri vanemõpetaja
01.01.1970–31.12.1981
Gorki Pedagoogilise Võõrkeelte Instituudi inglise keele leksikoloogia ja stilistika kateedri õpetaja (assistent)
Haridustee
2009–...
Seminar rahvusvahelisest suhtlemisest, Cambridge ESP and Business Day, Cambridge University Press (EBSis)
1999–...
Metoodika kursus inglise ärikeele õpetajatele, the Centre for Applied Language Studies, University of Wales (EBSis)
1997–...
Intensiivkursus ' Business English for Teachers',the Centre for Applied Language Studies, University of Wales (EBSis)
1996–...
Kvalifikatsiooni tõstmine Suurbritannia ülikoolis ' University College of Ripon and York St. John'
1995–...
Kvalifikatsiooni tõstmine Uppsala Ülikoolis, Rootsi
1994–...
Kvalifikatsiooni tõstmine East Anglia Ülikoolis, (TEMPUSe projekt) , Norwich,Suurbritannia
1994–...
NorFA suvekool 'Grammatical theories of the 80s and 90s” , Vatnahalsen, Norra
1994–...
Keskeuroopa Suvekool 'Generatiivne Süntaks', Olomouc, Tsehhi Vabariik
1990–...
Briti Nõukogu suvekool ' Training the Trainers', Exeteri Ülikool
1987–1987
Kvalifikatsiooni tõstmine Moskva Pedagoogilise Võõrkeelte Instituudis
1979–1979
Kvalifikatsiooni tõstmine Kalinini Riiklikus Ülikoolis
1975–1978
Gorki Pedagoogiline Võõrkeelte Instituut, inglise filoloogia kateeder, aspirentuur
1967–1970
Gorki Pedagoogiline Võõrkeelte Instituut, inglise ja saksa keele õpetaja (cum laude)
1965–1967
Tallinna Pedagoogiline Instituut
1953–1964
Tallinna 19 keskkool (kuldmedaliga)
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2007−...
rahvusvahelise lingvistika organisatsiooni “Societas Linguistica Europaea” liige
2004−2005
teadusprojekti‘Interrelation between word order and the expression of syntactic and pragmatic functions (on the basis of English, Russian and Estonian)’juhendaja
1997−1998
New Yorgi Teadusteakadeemia liige
1994−1997
Suurbritannia ülikooli 'University of East Anglia' lingvistika ja keeleõppe teadus-uurimis keskuse liige, Norwich
1992−1996
Tallinna Pedagoogikaülikooli filoloogiateaduskonna magistrikraadikaitsmise komisjoni liige
1988−1991
Tallinna Pedagoogikaülikooli Teadusnõukogu liige
Kvalifikatsioon
Teadustöö põhisuunad
ETIS KLASSIFIKAATOR: 2. Ühiskonnateadused ja kultuur; 2.6. Filoloogia ja lingvistika; TÄPSUSTUS: inglise keele süntaks, funktsionaalne grammatika, tüpoloogia,
kontrastiivlingvistika, sotsiolingvistika
Klass
Aasta
Publikatsioon
5.2.
2010
5.2.
2010
5.2.
2009
5.2.
2008
5.2.
2007
3.2.
2006
5.2.
2006
3.2.
2004
5.2.
2004
3.2.
2002
5.2.
2002
3.1.
1998
5.2.
1998
3.4.
1996
5.2.
1996
5.2.
1994
3.2.
1993
6.2.
1993
3.2.
1992
3.2.
1991
4.2.
1991
3.2.
1990
3.2.
1990
5.2.
1989
3.2.
1988
3.2.
1987
3.2.
1983
3.2.
1978
8.05.2018
Ludmilla Podolski
https://etis.ee/CV/Ludmilla_Podolski/engCareer
Institutions and positions
2008–31.08.2015
Estonian Business School (SA Estonian Business School), Associate Professor (1,00)
01.01.1996–31.12.2008
Associate Professor in English, Institute of Foreign Languages, Estonian Business School
01.01.1987–31.12.1996
Assistant Professor at the Department of English, Tallinn Pedagogical University
01.01.1981–31.12.1986
Senior lecturer at the Department of English, Tallinn Pedagogical Institute/University
01.01.1970–31.12.1981
Lecturer at the Department of English Lexicology and Stylistics, Gorki Pedagogical Institute of Foreign Languages
Education
2009–...
Workshop on Cross-Cultural Communication, Cambridge ESP and Business Day, Cambridge University Press (held at EBS)
1999–...
Methodology Course for Business English Teachers, the Centre for Applied Language Studies, University of Wales (held at EBS)
1997–...
Full Time Intensive Course in Business English for Teachers, the Centre for Applied Language Studies, University of Wales (held at EBS)
1996–...
In-service training at the University College of Ripon and York St. John, UK
1995–...
In-service training at the University of Uppsala, Sweden
1994–...
In-service training at the University of East Anglia, (TEMPUS project) , Norwich, UK
1994–...
NorFA summer school "Grammatical theories of the 80s and 90s” ,Vatnahalsen, Norway
1994–...
Central European Summer School in Generative Syntax, Olomouc, Czech Republic
1990–...
The British Council Summer School "Training the Trainers", University of Exeterr, UK
1987–1987
In-service training at Moscow Pedagogical Institute of Foreign Languages
1979–1979
In-service training at Kalinin State University
1975–1978
postgraduate course at Gorki Pedagogical Institute of Foreign Languages, Department of English Philology,
1967–1970
Gorki Pedagogical Institute of Foreign Languages; Teacher of English and German (cum laude)
1965–1967
Tallinn Pedagogical Institute
1953–1964
Tallinn secondary school N 19 (gold medal)
R&D related managerial and administrative work
2007−...
member of the international linguistic organisation “Societas Linguistica Europaea”
2004−2005
supervisor of the research project at the EBS ‘Interrelation between word order and the expression of syntactic and pragmatic functions (on the basis of English, Russian and Estonian)’
1997−1998
Active Member of the New York Academy of Sciences
1994−1997
Associate Member of the Centre for Research in Linguistics and in Language Learning at the University of East Anglia, Norwich, UK
1992−1996
member of the board evaluating papers for the MA degree at the Philological Faculty of Tallinn Pedagogical University
1988−1991
Member of the research board at Tallinn Pedagogical University
Qualifications
Fields of research
ETIS CLASSIFICATION: 2. Culture and Society; 2.6. Philology and Linguistics; SPECIFICATION: English Syntax, Functional Grammar, Typology, Contrastive Linguistics, Sociolinguistics
Category
Year
Publication
5.2.
2010
5.2.
2010
5.2.
2009
5.2.
2008
5.2.
2007
3.2.
2006
5.2.
2006
3.2.
2004
5.2.
2004
3.2.
2002
5.2.
2002
3.1.
1998
5.2.
1998
3.4.
1996
5.2.
1996
5.2.
1994
3.2.
1993
6.2.
1993
3.2.
1992
3.2.
1991
4.2.
1991
3.2.
1990
3.2.
1990
5.2.
1989
3.2.
1988
3.2.
1987
3.2.
1983
3.2.
1978
8.05.2018
Publikatsioon | Autorid | Aasta | Väljaande pealkiri | Klassifikaator | Fail | Asutused | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
‘The Use of Positive and Negative Politeness Strategies in Cross-Cultural Communication”, | Podolski, Ludmilla | 2010 | 5.2. | Estonian Business School (SA Estonian Business School) | |||
’The role of politeness in cross-cultural communication’, | Podolski, Ludmilla | 2010 | 5.2. | Estonian Business School (SA Estonian Business School) | |||
Politeness Strategies in Verbal Interaction: a Contrasive Study | Podolski, Ludmilla; Tserkassova, Polina | 2009 | 5.2. | Estonian Business School (SA Estonian Business School) | |||
Nominal Predicates: a contrastive study | Podolski, Ludmilla | 2008 | 5.2. | ||||
Marked word order in English, Russian and Estonian | Podolski, Ludmilla | 2007 | 5.2. | Estonian Business School (SA Estonian Business School); Estonian Business School (SA Estonian Business School) | |||
Word order and pragmatic functions in English, Russian and Estonian | Podolski, Ludmilla | 2006 | Studies in Contrastive Linguistics, University of Santiago de Compostela | 3.2. | Estonian Business School (SA Estonian Business School) | ||
The Passive and the Impersonal | Podolski, Ludmilla | 2006 | 5.2. | Estonian Business School (SA Estonian Business School); Estonian Business School (SA Estonian Business School) | |||
English passive constructions and their Estonian counterparts in financial language | Podolski, Ludmilla & Toots, Aet | 2004 | Studies in Contrastive Linguistics | 3.2. | Estonian Business School (SA Estonian Business School) | ||
The nominal and the adjectival predicate in English, Russian and Estonian | Podolski, Ludmilla | 2004 | 5.2. | Estonian Business School (SA Estonian Business School); Estonian Business School (SA Estonian Business School) | |||
On some difficulties in defining sentence elements in English, Russian and Estonian | Podolski, Ludmilla | 2002 | Studies in Contrastive Linguistics | 3.2. | |||
Correlation between semantic, syntactic and pragmatic functions in English passive constructions and their counterparts in Russian and Estonian | Podolski, Ludmilla | 2002 | 5.2. | Estonian Business School (SA Estonian Business School); Estonian Business School (SA Estonian Business School) | |||
On some semantic, pragmatic and formal issues in the study of causative constructions | Podolski, Ludmilla | 1998 | The Structure of the Lexicon in Functional Grammar | 3.1. | |||
The verbs of the lexical field of possession in the light of the FG typology of states of affairs | Podolski, Ludmilla | 1998 | 5.2. | Estonian Business School (SA Estonian Business School); Estonian Business School (SA Estonian Business School) | |||
Verb phrases with nominal objects as complements | Podolski, Ludmilla | 1996 | English Language, Culture and Society/ Proceedings of the Third Symposium of Tempus | 3.4. | Estonian Business School (SA Estonian Business School); Tallinna Pedagoogikaulikool | ||
On some semantic and pragmatic issues in the study of causative constructions | Podolski, Ludmilla | 1996 | 5.2. | Estonian Business School (SA Estonian Business School); Estonian Business School (SA Estonian Business School) | |||
On Semantic and Syntactic Transitivity | Podolski, Ludmilla | 1994 | Conversation between Linguists and Language Teachers : [conference abstracts]. October 21st-22nd 1994 | 5.2. | Tallinna Ülikool; Tallinna Ülikool | ||
The compound nominal predicate in English and its Estonian counterparts | Podolski, Ludmilla;Saar, Merike. | 1993 | Töid kõrvutava keeleteaduse alalt : eri keelte funktsionaalse grammatika üldteoreetilised ja konkreetsed küsimused | 3.2. | Tallinna Ülikool; Tallinna Ülikool; Tallinna Tehnikaülikool | ||
Complementation of the English Verb | Podolski, Ludmilla | 1993 | 6.2. | Tallinna Ülikool | |||
Vzaimodejstvije semanticheskogo i formalnogo urovnej predlozhenij, vyrazhajushchih subjektno-objektnyje otnoshenija | Podolskaya, Ludmilla | 1992 | Töid kõrvutava keeleteaduse alalt: keelendite funktsionaalne kirjeldus | 3.2. | Tallinna Pedagoogikaulikool | ||
Objective verbs in English and Estonian | Podolskaya, Ludmilla | 1991 | Foreign language in the classroom / Tallinn Teacher Training Inst. Dep. of English Studies ; Ed. by L. Podolskaya | 3.2. | Tallinna Ülikool | ||
Foreign Language in the Classroom | 1991 | Foreign Language in the Classroom | 4.2. | Tallinna Pedagoogikaulikool | |||
Konstruktsii s objektnymi glagolami v anglijskom jazyke i ih ekvivalenty v estonskom | Podolskaya, Ludmilla | 1990 | Tartu Ulikooli Toimetised/ UUrimusi germaani keelte sonavara ja grammatika alalt | 3.2. | Estonian Business School (SA Estonian Business School); Tallinna Pedagoogikaulikool | ||
O nekotoryh sposobah vyrazhenija lokativnyh otnoshenij | Podolski, Ludmilla | 1990 | Tartu Ulikooli Toimetised/ Uurimusi uld- ja korvutava keeleteaduse alalt | 3.2. | Estonian Business School (SA Estonian Business School); Tallinna Pedagoogikaulikool | ||
Classes of causative verbs in English and Estonian | Podolskaya, Ludmilla | 1989 | Paradigmatic and Syntagmatic Investigations in Germanic Languages | 5.2. | Estonian Business School (SA Estonian Business School); Estonian Business School (SA Estonian Business School) | ||
K probleme klassifikatsii glagolov objektnoj napravlennosti | Podolskaya, Ludmilla | 1988 | Tartu Riikliku Ulikooli Toimetised | 3.2. | Estonian Business School (SA Estonian Business School); Tallinna Pedagoogikaulikool |