Merily Plado
https://etis.ee/CV/Merily_Plado/est
merily.plado@eki.ee
Teenistuskäik
Töökohad ja ametid
2006–...
Eesti Keele Instituut, vanemterminoloog (1,00)
01.06.2009–30.11.2009
Euroopa Komisjon, kirjaliku tõlke peadirektoraat, eesti keele osakond, riiklik ekspert (terminoloogia) (1,00)
2005–2006
Eesti Õiguskeele Keskus, terminoloog (1,00)
Haridustee
1995–2001
Tartu Ülikool, filosoofiateaduskond, inglise keel ja kirjandus
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2019−2020
Eesti Kindlustusseltside Liidu kindlustusterminite korrastamise töögrupi liige
2015−2016
NATO Sõjalise Komitee terminoloogiakomisjoni (MCTB) liige
2009−2012
Euroopa terminoloogiaühenduse European Association for Terminology (EAFT) juhatuse liige
2008−2014
NATO Sõjalise Komitee terminoloogiakomisjoni (MCTC) liige
Lisainfo
Täienduskoolitused:
22.-23.06.2016 - Terminoloogia ja keeletehnoloogia (TKE 2016) rahvusvaheline konverents: Term Bases and Linguistic Linked Open Data (Taani)
24.06.2016 - TKE 2016 töötuba: Making the Visualization of Concepts More Attractive and Smarter (Taani)
10.10.2012 TERMINTRA töötuba: International workshop on national term banks (Norra)
22.-23.06.2016 - Terminoloogia ja keeletehnoloogia (TKE 2016) rahvusvaheline konverents: Term Bases and Linguistic Linked Open Data (Taani)
24.06.2016 - TKE 2016 töötuba: Making the Visualization of Concepts More Attractive and Smarter (Taani)
10.10.2012 TERMINTRA töötuba: International workshop on national term banks (Norra)
Osalemine terminoloogiaprojektides ja -töörühmades:
2007-2017 osalemine Sõjanduse ning julgeoleku- ja kaitsepoliitika terminoloogiakomisjoni töös (terminoloog) - koostööprojekt Kaitseministeeriumiga
2007-2017 osalemine Sõjanduse ning julgeoleku- ja kaitsepoliitika terminoloogiakomisjoni töös (terminoloog) - koostööprojekt Kaitseministeeriumiga
Klass
Aasta
Publikatsioon
3.3.
2020
3.3.
2019
3.3.
2013
3.3.
2013
14.09.2020
Merily Plado
https://etis.ee/CV/Merily_Plado/eng
merily.plado@eki.ee
Career
Institutions and positions
2006–...
Institute of the Estonian Language, senior terminologist (1,00)
01.06.2009–30.11.2009
European Commission, Directorate-General for Translation, Estonian Language Department, Seconded National Expert (1,00)
2005–2006
Estonian Legal Language Centre, terminologist (1,00)
R&D related managerial and administrative work
2015−2016
Member of the Military Committee Terminology Board (MCTB)
Additional information
22.-23.06.2016 - TKE 2016 12th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering - Term Bases and Linguistic Linked Open Data (Denmark)
24.06.2016 - TKE 2016 Workshop - Making the Visualization of Concepts More Attractive and Smarter (Denmark)
10.10.2012 TERMINTRA - International workshop on national term banks (Norway)
24.06.2016 - TKE 2016 Workshop - Making the Visualization of Concepts More Attractive and Smarter (Denmark)
10.10.2012 TERMINTRA - International workshop on national term banks (Norway)
14.09.2020
Otsi projekti
- Leitud 1 kirjet
| Programm | Liik | Number | Nimi | Projekti algus | Projekti lõpp | Vastutav täitja | Asutus | Finantseerijapoolne rahastamine | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EKRM | EKRM06-67 | Keelekorraldus ja oskuskeel: oskuskeele andmebaaside Esterm ja Militerm arendamine ja täiendamine | 01.01.2006 | 31.12.2007 | Tiina Soon | Eesti Keele Instituut | 19 812,61 EUR |