Signe Saar
https://etis.ee/CV/Signe_Saar/est
signe.saar@eki.ee
Teenistuskäik
Töökohad ja ametid
13.04.2015–...
Eesti Keele Instituut, vanemterminoloog (1,00)
2013–2014
Eesti Keele Instituut, terminoloog (1,00)
2006–2012
Justiitsministeerium, õiguskeele ja õigusloome talitus (1,00)
1999–2006
Eesti Õiguskeele Keskus, terminoloog (1,00)
1998–1999
Eesti Õigustõlke Keskus, tehniline toimetaja (1,00)
Haridustee
1994–2000
Tartu Ülikool, filosoofiateaduskond, inglise keel ja kirjandus
1983–1994
Paide 3. Keskkool
Teadusorganisatsiooniline ja -administratiivne tegevus
2001−2006
Eesti Terminoloogia Ühingu (ETER) liige
Lisainfo
2017 - ... - lennundusterminoloogia jätkuprojekt koostöös Lennuameti ja Eesti Lennuakadeemiaga, lennundusterminoloogia ekspertkomisjoni liige
2015 - 2016 osalemine Tartu Ülikooli ajaloo ja arheoloogia instituudi arheoloogia terminoloogia komisjoni töös
november 2015 - terminikoolitus Eesti Maaülikooli õppejõududele (terminoloogiatöö alused ja terminibaaside kasutamine) koostöös Eesti Maaülikooli Keelekeskuse, Eesti Keele Instituudi ja Kaitseväe Ühendatud Õppeasutustega
2013 - lõimumisterminoloogia projekt koostöös Kultuuriministeeriumiga
Klass
Aasta
Publikatsioon
3.3.
2020
3.3.
2019
3.3.
2018
3.3.
2013
18.05.2020
Signe Saar
https://etis.ee/CV/Signe_Saar/eng
signe.saar@eki.ee
Career
Institutions and positions
13.04.2015–...
Institute of the Estonian Language, senior terminologist (1,00)
2013–2014
Institute of the Estonian Language, terminologist (1,00)
2006–2012
Ministry of Justice, Division of Legal Language and Legislative Drafting (1,00)
1999–2006
Estonian Legal Language Centre, terminologist (1,00)
1998–1999
Estonian Translation and Legislative Support Centre, Technical staff (1,00)
Education
1994–2000
University of Tartu, Faculty of Philosophy, English Language and Literature
1983–1994
Paide Secondary School No.3
R&D related managerial and administrative work
2001−2006
Member of Estonian Terminology Society (ETER)
Additional information
2017 - ... - aviation terminology follow-up project in cooperation with the the Estonian Civil Aviation Administration and the Estonian Aviation Academy, member of the aviation terminology committee
2015 - 2016 - participation in the work of the archaeological terminology committee of the Institute of History and Archaeology of the University of Tartu
November 2015 - terminology training for the teachers of the Estonian University of Life Sciences in cooperation with the Language Centre of Estonian University of Life Sciences, Institute of the Estonian Language and Estonian National Defence College
2013 - integration terminology project in cooperation with the Ministry of Culture
18.05.2020
Otsi projekti
- Leitud 1 kirjet
| Programm | Liik | Number | Nimi | Projekti algus | Projekti lõpp | Vastutav täitja | Asutus | Finantseerijapoolne rahastamine | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EKRM | EKRM04-17 | Oskuskeelekorraldus | 01.01.2004 | 31.12.2006 | Kaja Uuetallo | Eesti Terminoloogia Ühing | 23 008,19 EUR |