Siiri Aluoja
https://etis.ee/CV/Siiri_Aluoja/est
6.10.1985
siiri.aluoja@ut.ee
Teenistuskäik
Töökohad ja ametid
01.01.2010–...
vabakutseline tõlkija
01.09.2013–31.08.2014
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, saksa filoloogia assistent (0,30)
01.01.2011–31.12.2012
Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Saksa filoloogia osakond, Assistent (0,50)
Haridustee
2013–...
Tartu Ülikool, saksa keel ja kirjandus, doktorantuur
2008–2009
Fachhochschule Flensburg, tehniline tõlge
1992–2004
Toila Gümnaasium
Kvalifikatsioon
Teaduskraadid
14.01.2021
- Leitud 2 kirjet
Publikatsioon | Autorid | Aasta | Väljaande pealkiri | Klassifikaator | Fail | Asutused | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
KoGloss: collaborative corpus-based construction glossaries for foreign language learning in academia and advanced training | Haß, Ulrike; Engert, Steffi; Gollan, Holger; Petschenka, Anke; Gür, Derya; Sirbu, Victoria; Steube, Julia; Wrede, Julia; Zitta, Eva; Arold, Anne; Loogus, Terje; Aluoja, Siiri; Antzon, Kaari; Rinne, Pille; Katinas, Daumantas; Kontutyte, Egle; Masiulionyte, Virginija; Plaušinaityte, Lina; Žeimantiene, Vaiva; Isilionis, Alina ... Skripacenoka, Ivita | 2012 | 2.5. | Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Inglise filoloogia osakond; Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Saksa filoloogia osakond | |||
KoGloss: kollaborative korpusbasierte Konstruktionsglossare im Fremdsprachenerwerb der Hochschulen und im Beruf | Haß, Ulrike; Engert, Steffi; Gollan, Holger; Petschenka, Anke; Gür, Derya; Sirbu, Victoria; Steube, Julia; Wrede, Julia; Zitta, Eva; Arold, Anne; Loogus, Terje; Aluoja, Siiri; Antzon, Kaari; Rinne, Pille; Katinas, Daumantas; Kontutyte, Egle; Masiulionyte, Virginija; Plaušinaityte, Lina; Žeimantiene, Vaiva; Isilionis, Alina ... Skripacenoka, Ivita | 2012 | 2.5. | Tartu Ülikool, Filosoofiateaduskond, Maailma keelte ja kultuuride kolledž, Germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituut, Saksa filoloogia osakond |