Teema hõlmab morfosüntaksi uuringuid nii sünkroonia kui diakroonia plaanis eesmärgiga selgitada eesti kirjakeele struktuurijooni ja nende varasemaid ja praegusi arenguid. Uuritakse 1) tänapäeva keelt, 2) vana kirjakeelt. Eelmise sihtteema „Eesti kirja- ja kõnekeele ehitus ja areng“ (2003–2007) raames on loodud eeldused alustatud uurimistöö jätkamiseks ning eesti kirjakeele varasemate ja uuemate etappide uurimise ühendamiseks. Uuritakse lause argumentstruktuuri, valentsimuutusi, funktsionaalgrammatilisi kategooriaid, funktsioonisõnade kujunemist, eesti keele tüpoloogilist eripära, ajalooliste keelemuutuste kajastumist vanas kirjakeeles jm. Jätkatakse laiale kasutajaskonnale mõeldud Interneti-põhiste vana kirjakeele tekstikorpuste koostamist, jõudes välja 19. sajandi keskpaigani. Uurimistulemused publitseeritakse, tänapäeva keele uurimise tulemused on ühtlasi järgmise, tüpoloogilist ja funktsionaalset vaatenurka ühendava akadeemilise grammatika eeltöödeks.
This research project involves studies of Estonian from both synchronic and diachronic perspectives. The aim of the project is to determine the structural features of Standard Estonian, and its earlier and contemporary development. The two research areas focus on modern and Old Written Estonian. The studies carried out in the course of the research project "Structure and Development of Written and Spoken Estonian" (2003-2007) provide a good basis for continuation as well as for linking research on early and modern periods in the development of written Estonian. Research will be conducted on clause structure, valency change, functional categories, typological characteristics of Estonian, and reflection of historical language change in OWE, among other topics. Work will be continued on compilation of a text corpus of OWE, reaching the mid-19th century. Research results will be published, and the work on modern Estonian will form the preparatory groundwork for the next academic grammar.