See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus
"Personaalse uurimistoetuse rühmagrant" projekt PRG938
PRG938 "Piibli Iiobi raamatu tekkelugu nn Iiobi kirjanduse taustal (1.01.2020−31.12.2024)", Urmas Nõmmik, Tartu Ülikool, Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, usuteaduskond.
PRG938
Piibli Iiobi raamatu tekkelugu nn Iiobi kirjanduse taustal
The Emergence of the Biblical Book of Job on the Backdrop of the so-called Job Literature
1.01.2020
31.12.2024
Teadus- ja arendusprojekt
Personaalse uurimistoetuse rühmagrant
ETIS klassifikaatorAlamvaldkondCERCS klassifikaatorFrascati Manual’i klassifikaatorProtsent
2. Ühiskonnateadused ja kultuur2.2. TeoloogiaH170 Piibliteadus6.3 Filosoofia, eetika ja religioon100,0
PerioodSumma
01.01.2020−31.12.2020168 750,00 EUR
168 750,00 EUR

Projekti eesmärk on jõuda Iiobi kirjanduse tekkeloo metoodiliselt usaldusväärse, kompleksse ja tervikliku pildini, mis arvestab nii heebrea, aramea kui ka kreeka ja teistes relevantsetes keeltes Iiobi traditsiooniga. Arvesse on kavas võtta Iiobi kirjanduse vahetuid piibellikke eelkäijaid ning kaudset sugulaskirjandust teadaolevas piiblivälises kirjanduses (Mesopotaamia), aga ka piibli- ja piibliväliseid traditsioone, mis on Iiobi raamatu teise templi aegsete autoritega kaasaegsed (nt Õpetussõnad, Ben Sira, tarkuskirjandus Surnumere käsikirjades) või vahetult järgnevad (nt Iiobi tõlked, eriti nn vana-kreeka versioon, ka Iiobi Testament ning Iiobi varane heebrea- ja arameakeelne kirjanduslik järelmäng esimestel sajanditel m.a.j). Projekt on innovaatiline katse sünteesida erinevate metoodiliste lähenemiste tulemusi, selleks et saavutada kogu Iiobi kirjanduse terviklik ajalugu (tekst, vorm, ideed) ning leida metoodika, mis sobib selleks kõige paremini.
The aim of the project is a methodologically sound, complex and utterly transparent full-screen picture of the history of the Job literature, in Hebrew, Aramaic and Greek, as well as other relevant languages of the time. Immediate forerunners of the Job literature in the Bible and the mediate relatives in extra-biblical literature (Mesopotamia) as well as the biblical and extra-biblical traditions contemporary to all the authors of the book in the second temple period in Palestine (e.g., Proverbs, Ben Sira, wisdom in Dead Sea Scrolls) or immediately following them (e.g., Job’s translations, particularly the Old Greek version, also the Testament of Job, and the early Hebrew and Aramaic aftermath in the next centuries) will be taken into account. It is an innovative attempt to synthesize the results of various methodological approaches to the book, in order to ascertain an entire literary history of the Job literature (text, form, ideas) and the methodology suitable for that purpose.