See veebileht kasutab küpsiseid kasutaja sessiooni andmete hoidmiseks. Veebilehe kasutamisega nõustute ETISe kasutustingimustega. Loe rohkem
Olen nõus

Pogranichnye fenomeny kul'tury: Perevod. Dialog. Semiosfera: Materialy Pervykh Lotmanovskikh dnei v Tallinnskom universitete (4-7 iiunia 2009 g.)

Kuzovkina, T.; Pilshchikov, I.; Poseljagin, N.; Trunin, M. (2011). Pogranichnye fenomeny kul'tury: Perevod. Dialog. Semiosfera: Materialy Pervykh Lotmanovskikh dnei v Tallinnskom universitete (4-7 iiunia 2009 g.). Tallinn.
raamat / monograafia
Kuzovkina, T.; Pilshchikov, I.; Poseljagin, N.; Trunin, M.
  • Vene
  • Inglise
  • Eesti
The Borderline Phenomena in Culture: Translation. Dialogue. Semiosphere: The Materials of the First Lotman Days at Tallinn University (4-7 June 2009)
Kuzovkina, T.; Pilshchikov, I. (General Editor/Compiler); Poseljagin, N.; Trunin, M.
Tallinn
Tallinna Ülikooli Kirjastus
2228-026X
978-9985-58-714-0
Acta Universitatis Tallinnensis. Humaniora
2011
314
Ilmunud
4.1. Kogumike ja ajakirja erinumbrite toimetamine, mis vastavad punktides 1.1, 1.2, 3.1 või 3.2 esitatud nõuetele
Teadmata

Lisainfo

This collection contains materials from the first Lotman Days at Tallinn University (2009), which are related to issues such as cultural and linguistic borderlines and marginal and transitional phenomena, and the challenges associated with comprehension, dialogue, and translation. The book consists of three sections: the first is comprised of papers which develop Juri Lotman’s views on translation and the theory of the semiosphere. The second section is devoted to the history of Russian culture and its interaction with those of Western Europe. The articles in the third section discuss the challenges of Russian-Estonian, German-Estonian, and Czech-Estonian multicultural dialogues from the perspective of Lotman’s ideas. The supplement includes the programmes from the first and second Lotman Days (Tallinn, 2009, 2010), and abstracts of the articles in Estonian and English.